TILSÆT VAND - käännös Suomeksi

• lisää vettä
• lisätään vettä
• lisää vesi
• lisätä vettä

Esimerkkejä Tilsæt vand käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Tilsæt vand, vent et øjeblik.
Sekoita vettä ja odota hetki.

Hvis det er nødvendigt, tilsæt vand, det tager kun kogt.
Tarvittaessa lisää vettä, se kestää vain keitettyä.

Tilsæt vand til” stærke” drikkevarer for at gøre dem nemmere at drikke.
Veden lisääminen vahvoihin juomiin voi tehdä niistä helpommin juotavia.

Bønner tilsæt vand i 12 timer, så den bliver blød.
Pavut lisää vettä 12 tuntia, niin että siitä tulee pehmeä.

For at gøre dette, læg den rigtige mængde produkt i et glas og tilsæt vand( eller juice), og bland derefter det hele.
Laita tähän oikea määrä tuotetta lasiin ja lisää vettä(tai mehua) ja sekoita sitten koko seos.

Tilsæt vand til at nedsænke spareribs 1-2 cm,
Lisää vettä uppoutua spareribs 1-2cm, kun vesi keitetty,

i pulverform, tilsæt vand, ryst og drikke på en gang i 2 timer før spisning.
jauheena, lisätään vettä, ravistellaan ja juoda kerran 2 tuntia ennen syömistä.

Mark 2/3 tsk stødt naturlig kaffe, tilsæt vand( ikke varmt),
Merkki 2/3 tl jauhettua luonnon kahvia, lisää vettä(ei kuuma),

Du kan fylde badesalt, tilsæt vand og et par dråber af orange olie
Voit tankata kylpy suolaa, lisätään vettä ja muutama tippa oranssia öljyä

Tilsæt vand, og kog suppen op,
Lisää vesi ja keitä keitto kiehuvaksi,

Fx kogte havre budding- det kræver havre skylning, tilsæt vand i flere dage,
Esimerkiksi, keitetyt oat vanukas- se vaatii kaura huuhtele, lisää vettä useita päiviä,

Efter den angivne periode filtreres tinkturen, tilsæt vand til den resulterende opløsning i et forhold 1: 1.
Ilmoitetun ajanjakson jälkeen tinktuura suodatetaan, lisätään vettä tuloksena olevaan liuokseen suhteessa 1: 1.

Så læg dem i en gryde, tilsæt vand med en sats på 1/4 liter pr 2 kg af frugter,
Laita ne pottiin, lisää vesi nopeudella 1/4 litra 2 kiloa hedelmiä,

Du kan tage den rigtige mængde vaskemiddel, derefter tilsæt vand og derefter lægge moppen inde,
Voit ottaa sopivan määrän pesuaineita, lisätä vettä ja laittaa moppi sisään niin,

Tilsæt vand til ægget som varm mælk,
Lisää vettä muna kuin lämmintä maitoa,

Komprimerer( 2 spsk sodavand tilsæt vand indtil glat, med en vatpind gælder for det berørte område to gange om dagen i to uger.);
Pakkaa( 2 rkl soodaa lisätään vettä tasaiseksi, pumpulipuikolla sovelletaan teennäinen kaksi kertaa päivässä kahden viikon ajan.);

Kartofler sættes i gryden, tilsæt vand ogKog indtil halv klar( kartofler ikke gøre rent).
Perunat laittaa pannulla, lisää vesi jakiehua, kunnes puolet valmis(peruna älä puhdista).

Tilsæt vand op til markeringen( →) på flasken( dette svarer til at tilsætte 24 ml vand).
Lisää vettä pullossa olevaan merkkiin(→) saakka(vastaa lisättävää 24 ml: n kokonaisvesimäärää).

Tilsæt vand, hvidvin, smuldret kyllingebouillonterning( du kan også bruge grønsagsbouillon, hvis du vil) og honning.
Lisää vesi, valkoviini, kanaliemi(voit käyttää halutessasi myös kasvislientä) sekä hunaja.

derefter indgå i sammensætningen af cement og asbest, tilsæt vand og blandes.
sitten tulla koostumukseen sementin ja asbestia, lisätään vettä ja sekoitetaan huolellisesti.