YDE - käännös Suomeksi

• tarjota
• antaa
• myöntää
• tehdä
• tarjoaminen
• avulla
• myöntämistä
• tukea
• annettava
• tarjoamaan
• antamaan
• tarjottava
• tarjoavat
• tehtävä
• antavat
• tarjoamiseen
• myönnettävä
• myöntämään
• myöntämällä
• tarjoamiseksi
• tekemään
• tekevät
• apua
• myöntäminen

Esimerkkejä Yde käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Respekter kunder og yde den bedste service.
Kunnioita asiakkaita ja tarjoa parasta palvelua.

På denne måde kan pengepolitikken yde et effektivt bidrag til vedvarende økonomisk vækst og jobskabelse.
Siten rahapolitiikalla voidaan tukea tehokkaasti kestävää talouskasvua ja uusien työpaikkojen luomista.

Unionen bør derfor yde tilskud til sådanne hasteforanstaltninger.
Unionin olisi siksi myönnettävä rahoitusosuus tällaisiin kiireellisiin toimenpiteisiin.

Kommunen vil yde hjælp til.
Seurakunta haluaa tarjota sinulle tukea.

Agenturet bør yde uafhængig og objektiv teknisk bistand, først og fremmest til Kommissionen.
Viraston olisi tarjottava riippumatonta ja puolueetonta teknistä tukea pääasiassa komissiolle.

Derfor bør vi yde behørig finansiel opbakning til samhørighedspolitikken.
Tämän vuoksi meidän on tarjottava koheesiopolitiikalle asianmukaista rahoitustukea.

EU bør fortsat yde omfattende støtte til Moldova.
Euroopan unionin on annettava jatkossakin Moldovalle kokonaisvaltaista tukea.

Men vi må også yde den rigtige hjælp.
Meidän on myös annettava asianmukaista apua.

Vi må yde den hjælp, vi har lovet.
Meidän on annettava lupaamamme apu.

Beskytte vores brugere og yde kundesupport.
Suojata käyttäjiämme ja tarjota heille asiakastukea.

Jeg håber, at også vores betænkning kan yde et bidrag.
Toivon, että mietintömme voi auttaa osaltaan.

Hr. Amadeo sagde, at vi må yde mere støtte til de svageste.
Herra Amadeo sanoi, että meidän on annettava enemmän apua kaikkein heikoimmille.

Vi sætter pris på muligheden for at kunne yde en virkelig personlig service.
Arvostamme sitä, että saamme tarjota sinulle aidosti henkilökohtaista palvelua.

et værdifuldt færdighedsniveau og sikrer, at du kan yde et vigtigt og målbart bidrag til din arbejdsgiveres rentabilitet…[-].
että voit tehdä merkittävän ja mitattavissa olevan panoksen työnantajan kannattavuuteen…[-].

Rådgive og yde bistand med hensyn til f. eks. bolig,
Opastuksen ja avun tarjoaminen esimerkiksi asumisen, toimeentuloturvan, hallinnollisen

Uanset hvad dine mål, ph.d. Durham giver dig mulighed for at kombinere stringent akademisk teori med forskning for at påvirke verden af erhvervslivet og yde et enestående bidrag til din studieretning.
Riippumatta tavoitteesi, Durham PhD antaa sinulle mahdollisuuden yhdistää tiukan akateemisen teorian tutkimusta vaikuttamaan liike-elämän ja tehdä ainutlaatuinen panos teidän koulutusaloittain.

Yde støtte efter kriser,
Tuen tarjoaminen kriisin jälkeisissä tilanteissa,

Med bedre forvaltning og veluddannet personale kan de lokale myndigheder og arbejdsformidlinger yde bedre service til borgerne
Paremman organisoininn ja hyvin koulutetun henkilöstön avulla paikalliset työpaikkaneuvonnat

stoler de på, at de kan yde et afgørende engagement.
että he voivat tehdä ehdottoman sitoutuneen.

Yde beskyttelse mod vold, der kan udøves på migranter,
Suojelun tarjoaminen maahanmuuttajiin mahdollisesti kohdistuvaa väkivaltaa vastaan