AÊR - oversættelse til Engelsk

• age
• years
• aged
• year

Eksempler på brug af Aêr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne ydelse er et skattefrit engangsbelùb, som udbetales umiddelbart efter dùdsfaldet, hvis enken er under 60 aÊr, eller ñgtefñllen ikke var berettiget til en almindelig alderspension fra staten.
This is an immediate tax-free lumpsum payment, made if a woman is widowed under 60 or if her late husband was not entitled to a basic State retirement pension; ð.

unge paÊ 15 aÊr eller der under med undtagelse af guldfyldninger,
adolescents 15 years of age or younger, excluding gold fillings,

Der ydes et aÊrligt tillñg udover de almindelige satser paÊ 7 884 NOK pr. barn for bùrn under 3 aÊr.
An annual supplement of NOK 78 84 per child is granted for children under three years of age in addition to the ordinary rates.

Have haft lovlig bopñl i Spanien i 10 aÊr mellem det fyldte 16. aÊr og det tidspunkt, hvor der ansùge som pension, heraf mindst 2 ð.
Death grant have been legally resident in Spain for 10 years between the age of 16 and the age at which the application is made, two years of which must immediately precede the date of the application;

NaÊr De naÊr pensionsalderen, som paÊ nuvñrende tidspunkter 65 aÊr for mñnd og 60 aÊr for kvinder, kan De ansùge om alderspension(retirement pension),
State retirement pension can be claimed once your each State pensionable age(currently 65 for a man

hvoraf mindst 600 dage inden for de sidste 5 aÊr, inden invaliditeten blev konstateret.
of which at least 600 days within the last five years before the invalidity was confirmed.

Udover alderspension findes der ogsaÊ bùrnepension almindeligvis for bùrn under 18 aÊr; bùrn og unge under uddannelse kan faÊ pensionen,
In addition to the oldage pension, child pensions are also paid for all children under the age of 18, for children who are in education until the completion of their studies,

Hvis De faÊr udbetalt pension for en invaliditetsgrad paÊ under 10%, erstattes Deres pension automatisk 3 aÊr efter ulykkestilfñldet af et engangsbelùb, hvis stùrrelse afhñnger af Deres alder tilbagekùb.
After three years, pensions for incapacity of less than 10% are automatically replaced by a lumpsum(this lumpsum settlement being known as a rachat), the amount of which depends on your age.

De forsùrger(ñgtefñlle, bùrn under 20 aÊr, samlever(ske), person, over for hvem der bestaÊr forsùrgerpligt, og som bor i den forsikredes hjem)
children aged under 20, partner, dependant living in the insured person's home)

Personer over 64 aÊr garanteres et beregningsgrundlag paÊ mindst 3 x grundbelùbet(147 270 NOK), og dagpengene udbetales uden tidsbegrñnsning, indtil den paÊgñldende fylder 67 aÊr.
Persons above the age of 64 are guaranteed a calculation basis of at least three times the basic amount(NOK 147 270), and benefits are paid without time limitation until the age of 67.

Er tabet af arbejdsevne paÊ under 50%, kan SSI udbetale den paÊgñldende en invaliditetsydelse i form af en affindelsessum svarende til en pension i et bestemt antal aÊr.
If the loss of capacity is less than 50% the SSI may pay a lumpsum invalidity benefit equivalent to a pension for the person concerned for a given number of years.

Handicappede og forñldre til handicappede bùrn under 18 aÊr kan faÊ hjñlp til at anskaffe sig bil,
Disabled people and the parents of disabled children under 18 years of age may receive an allowance for buying a car,

Der kan bevilges bùrnepension, indtil barnet fylder 21 aÊr, hvis barnet stadig er under uddannelse normalt bevilges pensionen indtil barnet fylder 18 aÊr Ð
A children's pension may be awarded until the child reaches 21 if still in education normally the pension is awarded until the age of 18, or 20 if the

som De ville have faÊet udbetalt, hvis De havde vñret 65 aÊr.
would have received if you had reached the age of 65;

familiemedlemmer Deres ñgtefñlle og bùrn under 18 aÊr eller indtil det fyldte 27. aÊr, hvis de er under erhvervsuddannelse eller studerer.
provided they are not insured under the sickness insurance scheme in their own right.

faÊet godskrevet de nñvnte bidrag i hvert enkelt af et nñrmere fastsat antal aÊr af Deres erhvervsaktive liv.
must have paid or been credited with such a record in each of a required number of years of your working life.

var i stand til at arbejde i mindst 3 aÊr umiddelbart fùr sin dùd.
able to work for at least three years immediately prior to death.

ifùlge de samme regler, forudsat at den tidligere ñgtefñlles dùd indtrñder senest 5 aÊr efter skilsmissen, og at ñgteskabet har varet i mindst 25 aÊr eller 15 aÊr, hvis der var bùrn i ñgteskabet.
is entitled to benefits according to the same rules provided that the death occurs within five years after the divorce, and the marriage has lasted for at least 25 years or 15 years if there were children in the marriage.

Den forñldrelùse maÊ ikke vñre fyldt 16 aÊr; forñldrelùse fra 16 til 21 ligestilles hermed, hvis de er skolesùgende eller arbejder mere end 19 timer om ugen i en husstand, hvor der mindst er yderligere en forñldrelùs, samt forñldrelùse mellem 16 aÊr og 17 aÊr, hvis de er invalide.
The orphan must be under the age of 16; orphans aged between 16 and 21 who are in fulltime education or who look after a household containing at least one other orphan for more than 19 hours a week, as well as orphans aged 16 or 17 who are disabled, have the same entitlement.

Som ñgtefñlle til en afdùd forsikret, hvis dùd skyldes en arbejdsulykke eller en erhvervssygdom, forsikrede over 57 aÊr, der som fùlge af sygdom
Insured persons aged 57 or over who, as a result of illness