REACHED THE AGE - oversættelse til Dansk

• nået en alder
• nåede en alder
• opnaaet den alder

Eksempler på brug af Reached the age på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

was educated by private tutors in his own home until he reached the age to enter university.
blev uddannes af private vejledere i sit eget hjem, indtil han nået den alder for adgang til universitetet.

When ibn Sina reached the age of thirteen he began to study medicine
Når ibn Sina nået en alder af tretten han begyndte at studere medicin,

However, if your child has reached the age of why, you will have to explain to him what love is. Instruction one From infancy,
Men hvis dit barn har nået en alder af hvorfor, bliver du nødt til at forklare for ham hvad kærlighed er. instruktion 1 Fra barndommen fortæl barnet

if you have a child then he reached the age of baligh and you expect kindness,
du har et barn, så han nåede en alder af? baligh og du forventer venlighed,

He matriculated in March 1700, just after he reached the age of fifteen as a pensioner, meaning that he did not have a scholarship
Han matriculated i marts 1700, lige efter han nåede en alder af femten som en pensionist, hvilket betyder, at han ikke har et stipendium

He reached the age of 60 in February 1981
Han nåede en alder af 60 i februar 1981 og en mængde papirer af kolleger

the boy would remain with her in Yathrib until he reached the age of puberty.
ville drengen blive hos hende i Yathrib indtil han nåede en alder af puberteten.

has reached the age of sixteen, he has already begun to emerge in the starting lineup of his club.
er nået til 16 år, er han allerede begyndt at dukke op i hans klubs startlinje.

When he has reached the age when he has to consider his own spiritual interests he should lessen his activities and save his energies for a higher service,
Når han har nået den alder, hvor han er nødt til at varetage sine egne åndelige interesser, skulle han nedtone sine øvrige aktiviteter og spare sin energi til et højere arbejde,

would have received if you had reached the age of 65;
som De ville have faÊet udbetalt, hvis De havde vñret 65 aÊr.

kittens cannot moved until they have reached the age for vaccination and other requirements because there is misconception about this.
kattekillinger ikke kan transporteres, før de har nået den alder, som kræves til vaccination, eller andre krav, fordi der hersker misforståelse herom.

in some cases involving damage that only manifested itself when the young person reached the age of reproduction.
i nogle tilfælde med skader, der først gav sig udslag, når det unge menneske var kommet i den forplantningsdygtige alder.

has reached the age laid down by the law of that Member State for entitlement to an old-age pension
har opnaaet den alder, der efter lovgivningen i den paagaeldende stat er fastsat som betingelse for at oppebaere alderspension,

When he reached the age of ten, Galileo left Pisa to join his family in Florence
Da han nåede en alder af ti, Galileo venstre Pisa til at deltage i hans familie i Firenze,

Nevertheless one sees that even many old people who have reached the age where they have only death to look forward to can be very afraid of dying
Ikke desto mindre ser man, at også mange gamle mennesker, der har nået den alder, hvor de kun har døden at se hen til, kan være meget bange for at dø,

The following categories have the right to remain permanently in the territory of a Member State:- a worker who has reached the age laid down by law for entitlement to an old-age pension
Følgende har ret til at tage fast ophold på en medlemsstats område:- den arbejdstager, der har nået den alder, der er foreskrevet som betingelse for at oppebære alderspension,

has reached the age laid down by the law of that State for entitlement to an old-age pension and who has pursued
har opnaaet den alder, der efter lovgivningen i den paagaeldende stat er fastsat som betingelse for at oppebaere alderspension,

He reached the age of 60 in February 1981
Han nåede en alder af 60 i februar 1981 og en mængde papirer af kolleger

has reached the age laid down by the law of that Member State for entitlement to an old-age pension
har naaet den alder, der i denne stats lovgivning er foreskrevet som betingelse for at oppebaere alderspension,

Every decade after you reach the age of 30 you have a 10 to 20 percent increased chance of going gray.
Hvert årti efter du nå en alder af 30 du har en 10-20 procent øget chance for going gray.