ADVARSLERNE - oversættelse til Engelsk

• warnings
• alerts
• warning

Eksempler på brug af Advarslerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

folk ignorere advarslerne mere og mere.
people ignore the warnings more and more.

At vi er sammen med et farligt individ. Vi ignorerer advarslerne, der kunne få os til at se.
We ignore all the warning signs that make us realize that we are with a highly dangerous individual.

Mange der modtog advarslen vidste ikke hvordan de skulle fortolke advarslerne, eller var ligeglade med dem.
Many who received the warnings did not know how to interpret the warnings, or were indifferent to them.

Advarslerne fra Human Rights Observatory i Asturias- min region-
The alerts from the Human Rights Observatory in Asturias- my region-

Advarslerne vises, hver gang brugeren åbner en browser
The alerts appear every time the user opens a browser

Ved siden af Vis mig skal du vælge et barn for at filtrere advarslerne for det barn.
From the drop-down, select a child to filter the alerts for that child.

Medlemsstaterne kan fastsætte, hvor advarslerne skal anbringes på de pågældende flader, for at sproglige krav kan imødekommes.
Member States may determine the positioning of the warnings on those surfaces in order to accommodate language requirements.

Advarslerne fra USAs jødisk støttede neokonservative var dystre:
The warnings from the Jewish supported US neocons were not reassuring:

De kan ikke læse advarslerne og er ikke bevidste om de risici, de udsættes for.
They cannot read the labels and are not aware of what risks they are exposed to.

På trods af alle historierne, advarslerne og træningsfilmene havde jeg aldrig set en tæt på.
For all the stories, the warnings, and the training films, I had never seen one up close.

De har en afgørende indvirkning i henhold til opråbene og advarslerne fra WHO.
It has a crucial impact if we listen to the appeals and the warnings of the WHO.

Kommissionen underretter Europa-Parlamentet om de foranstaltninger, der er truffet for at gøre det lettere at videregive og udsende advarslerne.
The Commission shall inform the European Parliament of measures taken to expedite the transmission and dissemination of alerts.

Desuden er det sagligt uforståeligt for mig, at man har tilsidesat advarslerne fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.
I also find it objectively incomprehensible that the warnings of the Scientific Committee on Food have been ignored.

Sådan tilslutte mig indhold jeg regnet ud, hvordan til at forhandle advarslerne efter sover på det for en stund.
How to hook up mig content I figured out how to negotiate the warnings after sleeping on it for awhile.

AVG Antivirus ligger selvfølgelig stadig i baggrunden og beskytter dig, det er kun advarslerne, der slås fra.
AVG Antivirus itself will of course not be turned off, only the warnings.

Ved denne lejlighed lød allerede advarslerne om opløsning af statsforbundet fra højeste sted uden for selve de britiske øer
Already, on this occasion, the warning about the disintegration of the Commonwealth was heard from the highest place outside the British island itself,

Advarselssystemet vil også blive udvidet og styrket, og advarslerne bør ikke bare placeres tydeligt på et sprog,
The system of warnings will also be extended and reinforced, and these should not only be clearly displayed

af Lelys Astronaut malkerobot, udført af studerende ved'In Holland College' i Holland har vist, at 82% af advarslerne for mastitis er korrekte.
carried out by students of the In Holland College in the Netherlands has shown that 82% of the attentions for mastitis are correct.

gav Kommissionen DoJ en udgave af advarslerne til Deutsche Telekom
the Commission provided the DoJ with a version of the warning letters to Deutsche Telekom

Fujimoris afvisning af at tage hensyn til beskyldningerne fra OAS og advarslerne fra Den Europæiske Union
Fujimori' s failure to take account of the condemnations of the OAS, and the warning of the European Union