THE WARNINGS - oversættelse til Dansk

• advarslerne
• advarsler
• advarslen

Eksempler på brug af The warnings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Among the warnings you may see on your system will be the following.
Blandt de advarsler, du kan se på dit system vil være følgende.

Here is one of the warnings that you may find.
Her er en af de advarsler, som du kan finde.

Among the warnings you may see from this rogue are the following.
Blandt de advarsler, du kan se fra denne useriøse er følgende.

The recommendations provided in the warnings are a scam.
Anbefalingerne i beskederne er del af et svindelnummer.

Among the warnings that you will see from this rogue are the following.
Blandt de advarsler, som du vil se fra denne rogue er følgende.

Just take into account the warnings they carry to prevent a negative event.
Bare tag hensyn til de advarsler, de bærer for at forhindre en negativ begivenhed.

The warnings have been obvious,
Varslerne var tydelige,

And there were no ends to the warnings, that we got.
Og der var ingen ende på de advarsler, vi fik.

And the warnings outside, I saw them.
Og jeg så advarselssignalerne derude.

This is the most ignored of all the warnings listed here.
Dette er den mest ignorerede af alle de advarsler, der er angivet her.

Unfortunately, I didn't heed the warnings.
Uheldigvis, hørte jeg ikke den advarsel.

Your pal slipped up, in a big way, despite all the warnings he's had recently.
Din kammerat er gået forlangt, trods alle de advarsler han har fået.

Remember the warnings of God sent to us in the words of Moses.
Kom i hu, hvordan Gud advarede os gennem Moses' ord.

The warnings from the Jewish supported US neocons were not reassuring:
Advarslerne fra USAs jødisk støttede neokonservative var dystre:

For all the stories, the warnings, and the training films, I had never seen one up close.
På trods af alle historierne, advarslerne og træningsfilmene havde jeg aldrig set en tæt på.

Despite all the warnings and admonitions in many cities, hateful traffic accidents
Trods alle advarsler og formaninger i mange byer er hadefulde trafikulykker

In some cases the warnings were not in Danish
I nogle tilfælde er advarslerne ikke på dansk,

Despite the warnings and rumors, by 1944 Elie,
Trods advarsler og rygter blev i 1944 Elie,

It has a crucial impact if we listen to the appeals and the warnings of the WHO.
De har en afgørende indvirkning i henhold til opråbene og advarslerne fra WHO.

The release focused on fighting the warnings and bugs that have crept into Transposh in the last year.
Frigivelsen fokuserede på at bekæmpe advarsler og fejl, der har sneget sig ind Transposh i det sidste år.