AFGAV - oversættelse til Engelsk

• made
• gave
• delivered
• issued
• submitted
• provided
• cast
• placed
• relinquished
• emitted

Eksempler på brug af Afgav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For 1000 år siden afgav vi tre et evigt løfte.
A thousand years ago, we three made an eternal vow.

Hvordan finder jeg ud af, om jeg afgav min ordre korrekt?
How can I tell if I placed my order correctly?

Jeg afgav stillingen som tidsherre, da jeg beslaglagde Waverideren.
I relinquished my position as a Time Master when I commandeered the Waverider.

Så Vatikanet afgav hemmelige ordre, der skulle åbnes samtidig i hele Europa.
To be opened simultaneously all across Europe. So the Vatican issued secret orders.

Jeg afgav ordren til at skyde.
Uh, I gave the order to fire.

Du afgav et løfte.
You made promise.

I september afgav Kommissionen begrundet udtalelse i følgende tilfælde.
In September the Commission delivered a reasoned opinion in the following case.

Efter flere end otte millioner amerikanerne afgav deres stemme.
Cast their votes, Narrator: After over eight million Americans.

Så Vatikanet afgav hemmelige ordre, der skulle åbnes samtidig i hele Europa.
So the Vatican issued secret orders to be opened simultaneously all across Europe.

Jeg afgav også et løfte til min søn.
I also made a promise to my son.

Jeg afgav ordren, men intet skete.
I gave the order, but nothing happened.

Udvalget afgav i alt 27 udtalelser.
The Committee delivered a total of 27 opinions.

Ja.- Hvor han afgav visse løfter til dig?
Yes.- Where he made certain promises to you?

Jeg afgav ordren.
I gave the orders.

I oktober afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.
In October the Commission delivered reasoned opinions in the following cases.

I februar afgav Kommissionen begrundet udtalelse i følgende sager.
In February the Commission issued reasoned opinions in the following two cases.

Tiltaltes tænder afgav disse mærker.
The defendants teeth made those marks.

Jeg afgav forklaring om ham til politiet.
I gave the police a statement about him.

I oktober afgav Kommissionen begrundede udtalelser i følgende tilfælde.
In October, the Commission delivered a reasoned opinion in the following case.

Og jeg afgav et løfte.
And I made a promise.