AFSLAPPENDE - oversættelse til Engelsk

• relaxing
• restful
• soothing
• casual
• relaxed
• relax
• relaxes

Eksempler på brug af Afslappende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, nej ikke med det samme. Det skal virke afslappende.
No, no, not right away-- got to seem casual.

Den er afslappende.
It's not relaxing.

Hun er et mere afslappende sted.
She is in a more relaxed place.

Dræner, renser, både afslappende og stimulerende.
Drains, purifies, both relaxes and stimulates.

Søvn: forbedret afslappende søvn om natten.
Sleep: improved restful sleep at night.

dobbeltsenge og et virkelig afslappende miljø.
double beds and a truly soothing ambience.

Det ligner langsom kung fu. Det er afslappende.
Looks like slow Kung fu. It's relaxing.

Efter morgenmaden på dit hotel kan du tilbringe nogle afslappende timer ved stranden.
After breakfast in your hotel you can spend some relaxed hours on the beach.

Virker sænkende for blodsukkerniveauet og afslappende på den glatte muskulatur.
Lowers the blood sugar level and relaxes the smooth muscles.

Frisk luft, afslappende strande og grønne landskaber.
Fresh air, restful beaches and green landscapes.

Det er så afslappende.
It's so soothing.

Den var ikke afslappende.
It was not relaxing.

Den var fredelig og afslappende.
It was peaceful and relaxed.

Hvilken afslappende koma hvor længe var jeg væk?
What a restful coma. How long have I been out?

Tjek. Afslappende musik.
Relaxing music? Check.

Jeg har besluttet, det er afslappende.
I have decided it's soothing.

Godt. Du forbliver i denne afslappende trance.
Good. good. you're gonna remain in this relaxed trance state.

Her kan du tage drabelig vandreture i afslappende omgivelser.
Here you can take stupendous walks in restful surroundings.

Du falder ikke i en dyb, afslappende trance.
You are not falling into a deep, relaxing trance state.

Den har køling og afslappende effekt.
The gel has cooling and soothing effects.