AFVÆRGE - oversættelse til Engelsk

• avert
• ward off
• prevent
• stave off
• fend off
• head off
• deter
• avoid
• repel
• averting
• warding off
• prevented

Eksempler på brug af Afværge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil ikke afværge krisen.
This will not prevent the crisis.

Tænk på blodsudgydelserne vi kunne afværge.
Think of the bloodshed we could avert.

Det kunne redde millioner af liv og afværge den fremtid.
Save millions of lives and avoid that future.

Feltgeneratoren kan afværge mange maskiners styrke som et stort skjold.
Of many bombs like a great shield. The field generator can repel the force.

stoppe eller afværge krige.
stop wars, or prevent wars.

En hurtigt gennemførelse af det kan måske afværge en katastrofe.
Swift prosecution of these matters might, just might… avert disaster.

De steadycombinations i gurkemeje vil hjælpe til Scotch hårene, afværge deres genvækst.
The steadycombinations in turmeric will help to scotch the hairs, averting their regrowth.

Dette synes jeg, vi fra Europa-Parlamentet skal afværge.
I think we in the European Parliament should prevent that.

kan vi afværge katastrofen.
we can avert disaster.

Begiνenheder, man ikke kunne forudse, eller afværge, hνis man haνde.
Events you couldn't possibly have anticipated or prevented, even if you had.

Lad mig i det mindste afværge det her.
At least let me prevent this.

Du kunne afværge katastrofer.
You could avert disasters.

Begivenheder, man ikke kunne forudse, eller afværge, hvis man havde.
Events you couldn't possibly have anticipated or prevented, even if you had.

Derfor er det ekstremt svært at opdage dyret og afværge en påkørsel.
Therefore it is extremely difficult to detect the animal and prevent a collision.

SFltl so sent, at de ikke kunne afværge de finske S-båd-angrebe.
SFltl so late that it could not prevent the Finnish S-boat attacks.

At identificere og afværge risici er en fundamental ledelsesopgave.
Identifying and preventing risks is a fundamental management task.

Mere om denne overraskende men indlysende resultat se afværge sfærer.
For more on this surprising yet obvious result see Repelling spheres.

Afværge forværring af symptomer.
Counteract aggravation of the symptoms.

De FORSTAEVN Afværge var blevet delvis bearbejdede
The bow stave had been partially worked

Ordet"forpligtelse kan afværge Templeton Peck off… Hurtigere end en dåse Mace.
The word''commitment can ward Templeton Peck off… faster than a can of Mace.