PREVENTED - oversættelse til Dansk

• forhindret
• undgået
• forebygges
• afskåret
• afværget
• til hinder
• umuliggjorde
• forhindrede
• forhindres
• undgås
• forebygget
• forhindre
• forebyggede
• afværge
• undgik
• undgå

Eksempler på brug af Prevented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

last year could have been prevented.
kunne sidste år være blevet undgået.

We couldn't have prevented that big attack plan.
Kunne vi ikke have forhindret den store angrebsplan.

I believe, however, that in this case the worst was able to be prevented.
Jeg tror imidlertid, at det værste er blevet afværget i dette tilfælde.

Crash fix: Prevented queueing multiple media sources that could lead to unsafe memory access.
Crash fix: Forebygget køer flere mediekilder, der kan føre til usikre hukommelsesadgang.

But he prevented the war.
Han forhindrede krigen.

This has to be prevented and hence this resolution.
Det skal undgås, og det er formålet med denne beslutning.

must be prevented.
og det skal forhindres.

Right, which could have been prevented by.
Ja, som kunne være undgået.

I may have prevented the war.
Jeg har måske forhindret krigen.

a murder was prevented.
blev et mord afværget.

If the DHD could have prevented the problem, maybe the DHD can also fix it.
Hvis en RHA kunne have forebygget problemet, kan den måske også løse det.

Only reasons of health prevented my wife from accompanying me.
Helbredsproblemer forhindrede min kone i at gøre mig selskab.

Whether these Directives could have prevented this is a different story.
Om man ville have kunnet forhindre det med disse direktiver får stå hen i det uvisse.

this must be prevented.
det skal undgås.

the potentially negative consequences prevented.
de eventuelt negative konsekvenser forhindres.

Her baby's death, it could easily have been prevented.
Aborten kunne let være undgået.

How have you prevented the war?
Hvordan har du forhindret krigen?

Prevented unsafe memory manipulations in zip archives.
Forebyggede usikre hukommelsesmanipulationer i zip-arkiver.

Preferences- Prevented[SHORT] and[LONG] from appearing next to some as yet un-localized strings.
Indstillinger- Forebygget[SHORT] og[LONG] vises ved siden af nogle endnu ikke lokaliserede strings.

You prevented that order from being carried out.
Du forhindrede, at den ordre bleν gennemført.