AKKUMULERES I - oversættelse til Engelsk

• accumulates in
• accumulate in
• accumulating in
• accumulated in

Eksempler på brug af Akkumuleres i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

for nikotinen optages og akkumuleres i mennesket.
for the nicotine is absorbed and accumulated in man.

blodet har ingen friudstrømning, det i nogen tid akkumuleres i kroppen og former endometroznye cyster.
it for some time accumulates in the body and forms endometroznye cysts.

POP'er er organiske kemikalier, der nedbrydes meget langsomt i miljøet og akkumuleres i vores krop. De findes faktisk i alt menneskeligt væv her på kloden.
POPs are organic chemicals that break down very slowly in the environment and accumulate in our bodies; indeed they are in the tissues of every human being on the planet.

brusebad vand akkumuleres i ørerne.
showering water accumulates in the ears.

Støv og snavs akkumuleres i posen, hvorfra de skal fjernes regelmà ssigt.
Dust and dirt accumulate in the bag, from which they must be removed regularly.

også støv, som akkumuleres i sengelinned, tæpper.
also the dust that accumulates in the bed linen, carpets.

super antioxidanten Pycnogenol® neutraliseres frie radikaler, som også øges og akkumuleres i løbet af nattetimerne- som en følge den øgede cellemetabolisme.
the super antioxidant Pycnogenol® neutralizes free radicals that also accumulate in the night- as a result of the increased cell metabolism.

også afSelvfølgelig K+, som akkumuleres i huden.
K+, which accumulates in the skin.

gassen akkumuleres i det og forårsager alvorlig smerte.
the gases accumulate in it and cause severe pain.

hvis fysiologiske rolle består i at rense luftvejene fra alt, der akkumuleres i dem.
the physiological role of which consists in cleansing the respiratory tract from everything that accumulates in them.

opløse de salte, der akkumuleres i hårets skalaer.
dissolve the salts that accumulate in the hair scales.

Samtidig, dårligt vand ud gennem urinvejene, og akkumuleres i vævene, der danner ødem.
At the same time, poorly water exits through the urinary system, and accumulates in the tissues, forming edema.

skadelige stoffer frigives ikke fra kroppen, men akkumuleres i det.
harmful substances are not released from the body, but accumulate in it.

hvor en stor mængde væske akkumuleres i bukhulen.
in which a huge amount of fluid accumulates in the abdominal cavity.

der er færre forurenende partikler, der normalt akkumuleres i en forbrændingsmotor.
there are fewer contaminating particles that normally accumulate in a combustion engine.

I den menneskelige organisme dannes metabolitten N- desethyl- brinzolamid som ligeledes bindes til kulsyre- anhydrasen(CA) og akkumuleres i deRBC.
In humans, the metabolite N-desethylbrinzolamide is formed, which also binds to CA and accumulates in RBCs.

som det er blevet påpeget, akkumuleres i naturen.
as has been pointed out, accumulate in the environment.

er et biprodukt, der akkumuleres i produktionen af appelsinskal olie.
is a by-product which accumulates in the production of orange peel oil.

Lægemidlet akkumuleres i lungevævet, lymfe(i mandlerne) i organerne udskillelseshastighed,
The drug is accumulated in the lung tissue,

Affald akkumuleres i leveren fra alsidige faktorer som mad,
Wastes are accumulated in liver from versatile factors like food,