AKKUMULERES I - oversættelse til Norsk

akkumuleres i
ophobes i
samler seg i
samle sig i
ophobes i
akkumulere i
akkumulerer i
ophobes i

Eksempler på brug af Akkumuleres i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
vil du bemærke vandet, der akkumuleres i panden- det skal udhældes på alle måder.
vil du legge merke til vannet som samler seg i pannen- det må helt utgis.
dette naturlige produkt hjælper med at rengøre din vaskemaskine af tøj og snavspartikler, der akkumuleres i hullerne.
dette naturlige produktet vil bidra til å vaske vaskemaskinen din av vaske- og smusspartikler som samler seg i hullene.
da pus akkumuleres i det.
da pus samler seg i det.
Takket være dets molekylære form kan det trænge ind i cellerne og akkumuleres i membranerne, hvorved det beskytter den interne Omega-3 mod skadelig oxidering.
Stoffets molekylære form gjør det mulig å plassere seg inne i celler og samle seg i membranene, og beskytter intern omega-3 mot skadelig oksidering.
Også lægemidlet udskilles primært gennem nyrerne i uændret form, og akkumuleres i blæren har en terapeutisk virkning.
Også stoffet skal utskilles hovedsakelig gjennom nyrene i uendret form, og akkumulere i blæren har en terapeutisk effekt.
Farven på babyens øjne afhænger af mængden af melanin produceret af melanocytter og akkumuleres i kroppen.
Fargen på babyens øyne avhenger av mengden melanin produsert av melanocytter og akkumulert i kroppen.
En særlig hemmelighed akkumuleres i kirtlens kanaler,
En spesiell hemmelighet samles i kanalens kanaler,
Vand, der har trængt ind i din lejlighed gennem loftet, akkumuleres i loftet mellem lofterne,
Vann som har penetrert inn i leiligheten din gjennom taket, vil samle seg i taket mellom takene,
Det varme overfladevand, der akkumuleres i det vestlige Stillehav, bevæger sig således mod øst;
Det varme overflatevannet som akkumuleres i det vestlige Stillehavet beveger seg dermed mot øst;
Skylning af næse eliminerer slim, som akkumuleres i næsepassager og bihuler,
Vasking av nesen eliminerer slim som har akkumulert i nesepassasjer og bihuler,
sod kontinuerligt akkumuleres i loftet;
sot stadig samler seg på taket;
Men under inflammatoriske processer i kroppen øges produktionen af slim og akkumuleres i halsen.
Men under inflammatoriske prosesser i kroppen øker produksjonen av mucus og det akkumuleres i halsen.
forhuden er irriteret af smegma, der akkumuleres i den præpunktionelle sac.
forhuden er irritert av smegma som er akkumulert i prepunksjons sac.
produkterne efter omhyggelig slibning af bladene akkumuleres i bunden af beholderen.
grunn av hvilke produkter etter omhyggelig sliping av bladene akkumuleres på bunnen av beholderen.
Som regel bryder byg om sig selv i løbet af 3-4 dage, og pusen akkumuleres i den kommer ud.
I løpet av 3-4 dager bryter byget seg i seg selv og pusen som er samlet i den kommer ut.
Brug af øjendråber er primært rettet mod udstrømningen af overskydende væske, der akkumuleres i øjet.
Bruk av øyedråper er hovedsakelig rettet mot utstrømning av overflødig væske som har akkumulert i øyet.
Hvis kirtlen fordobles, så akkumuleres i blæren, forårsager væsken ofte alvorlig irritation.
Hvis kjertelen blir doblet, forårsaker ofte væske som har akkumulert i blæren alvorlig irritasjon.
fedt uundgåeligt akkumuleres i soklerne.
sot og fett vil uunngåelig samles i sokkene.
som følge heraf akkumuleres i kroppen, og dette fører til en overtrædelse af proteinstofskifte.
noe som resulterer i at det akkumuleres i kroppen, og dette fører til et brudd på protein metabolisme.
Bronchiectasis i lungerne( opløsning til inhalation gør det muligt at forbedre udstrømningen af purulente indhold, som akkumuleres i forskellige segmenter af bronchiale processer afhængigt af lokaliseringen af processen med destruktion af luftvævets væv).
Bronkittanken i lungen(løsning for innånding gjør det mulig å forbedre utløpet av purulent innhold, som akkumuleres i forskjellige segmenter av bronkialprosessene, avhengig av lokalisering av prosessen med ødeleggelse av vev i respiratorisk organ).
Resultater: 298, Tid: 0.0603

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk