AKKUMULERES I - oversættelse til Dansk

• akkumuleres i
• ophobes i
• akkumulerer i
• akkumulere i
• akkumuleret i
• ophobet i
• samler sig i

Eksempler på brug af Akkumuleres i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jod er ekstrahert av skjoldbruskkjertelen fra blodet, akkumuleres i det og brukes i syntese av hormoner.
Jod er ekstraheret af skjoldbruskkirtlen fra blodet, akkumuleret i det og anvendt i syntese af hormoner.

Senere, ettersom fibrin akkumuleres i alveolene, er perkusjonslyden sløv,
Senere, som fibrin akkumulerer i alveolerne, er percussionslyden sløvet,

metabolisme bremser ned, giftstoffer akkumuleres i leveren, tarmen
stofskifte bremser, giftstoffer ophobes i leveren, tarmen

når væske akkumuleres i pleurhulen.
Når væske akkumuleres i pleurhulen.

All denne overflødig luft akkumuleres i fordøyelsessystemet og forårsaker hevelse( tenk en ballong oppblåst til grensen).
Alt dette overskydende luft ophobet i dit fordøjelsessystem og forårsager hævelse( forestille sig en bold, pumpes op til grænsen).

Gass kan akkumuleres i lave eller lukkede områder,
Gas kan akkumulere i lave eller lukkede områder

Azitromycin i sinus, som akkumuleres i sykdomsfokus, undertrykker Gram(+)
Azithromycin til sinusitis, akkumulerer i ilden, undertrykker Gram(+)

All melkesyre som akkumuleres i kroppen vil bli fjernet på ganske kort tid på grunn av mangel på en vanlig belastning.
Al mælkesyre akkumuleret i kroppen vil blive fjernet på en ret kort tid på grund af manglen på en regelmæssig belastning.

blod eller protein akkumuleres i urinen.
blod eller protein ophobes i urinen.

Aloe vera stimulerer eliminering av giftstoffer og avfall som akkumuleres i kroppen, noe som ytterligere reduserer overskudd av sukker i blodet.
Aloe vera stimulerer fjernelse af toksiner og affald ophobet i kroppen, hvilket reducerer således den overskydende sukker i blodbanen.

Azitromycin i sinus, som akkumuleres i sykdomsfokus, undertrykker Gram(+)
Azithromycin i sinus, der akkumulerer i sygdommens fokus,

Smuss kan akkumuleres i leddene, og i fravær av normal ventilasjon utvikler en sopp der.
Snavs kan akkumulere i leddene, og i mangel af normal ventilation udvikler en svamp der.

hvorved væsken som akkumuleres i testisene, blir tatt.
hvorigennem væsken akkumuleret i testiklerne tages.

et resultat av slim akkumuleres i halsen og lungene,
som følge af slim ophobes i halsen og lungerne,

Væsken akkumuleres i hjerteposen og bukhulen,
Væsken akkumulerer i hjerteposen og maveskavrummet,

Fett som akkumuleres i enkelte områder blir synlig
Fedt ophobet i visse områder bliver synligt

fullstendig vaske ut slimmet som akkumuleres i lununene av mandlene.
perfekt vaske ud slim akkumuleret i lakuna af tonsiller.

Takket være denne prosedyren har skadelige stoffer rett og slett ikke tid til å bosette seg på de nærmeste gjenstandene i interiøret og akkumuleres i luften.
Takket være denne fremgangsmåde har skadelige stoffer simpelthen ikke tid til at slå sig ned på indretningens nærmeste genstande og akkumulere i luften.

gjør glukose akkumuleres i blodet.
der gør glukose ophobes i blodet.

Ettersom fibrin akkumuleres i alveolene, er perkusjonslyden sløv,
Som fibrin akkumulerer i alveolerne, er percussionslyden sløvet,