ALMINDELIGT RAPPORTEREDE - oversættelse til Engelsk

• commonly reported
• frequently reported
• widely reported

Eksempler på brug af Almindeligt rapporterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den mest almindelige rapporterede bivirkning var træthed.
The most commonly reported undesirable effect was fatigue.

Som forventet ved denne type lægemiddel var hovedpine den almindeligst rapporterede bivirkning.
Medicinal product, headache was the most commonly reported adverse event.

Lette smerter ved injektion var meget almindeligt rapporteret.
Slight pain at injection was very commonly reported.

Moderate eller stærke smerter ved injektion var almindeligt rapporteret.
Moderate or severe pain at injection was commonly reported.

Taleforstyrrelser blev også almindeligt rapporteret.
Speech disorder was also reported commonly.

Meget almindelige rapporterede bivirkninger Forekommer hos mere end1 ud af 10 patienter.
Very common reported side effects(experienced in more than 1 in 10 patients)• Hypoglycaemia.

De mest almindelige rapporterede(≥10%) lægemiddelrelaterede bivirkninger var i begge patientgrupper:
The most commonly reported(≥ 10%) drug-related adverse reactions

De mest almindelige rapporterede bivirkninger er ovariecyster, hovedpine og lokale reaktioner på injektionsstedet smerte,
Side effects in women The most commonly reported side effects are ovarian cysts,

Det er også almindeligt rapporteret, at denne creme kan hjælpe med at regenerere kollagen
It is also widely reported that this cream can help to regenerate collagen

De mest almindelige rapporterede bivirkninger hos patienter i behandling med YENTREVE i kliniske forsøg med SUI
The most commonly reported adverse events in patients treated with YENTREVE in clinical trials in SUI

er det almindeligt rapporteret, og i computerspil.
it is widely reported, and in computer games.

Det er mest almindeligt rapporteret i unge beagles,
It is most commonly reported in young beagles,

De mere almindelige rapporterede bivirkninger omfatter kvalme, vægtændringer, væskeophobning,
The more commonly reported side effects can include nausea,

De mest almindelige rapporterede bivirkninger var infusionsrelaterede reaktioner, som optrådte hos 13,
The most commonly reported undesirable effects were infusion associated reactions,

Stress- forskning viser, at mest almindeligt rapporteret"udlà ̧se" for et hjerteanfald er et fà ̧lelsesmæssigt ubehagelig hændelse-især én involverer vrede.
Stress- research shows that the most commonly reported"trigger" for a heart attack is an emotionally upsetting event-particularly one involving anger.

Da svimmelhed er almindeligt rapporteret, bør patienter, som oplever denne bivirkning, dog rådgives om ikke at føre motorkøretøj eller betjene maskiner,
However, given that dizziness has been commonly reported, patients who experience this adverse reaction should be advised not to drive

Den mest almindelig rapporterede bivirkning, dysgeusi(metallisk eller bitter smag)
The most commonly reported adverse reaction dysgeusia(metal

var meget almindeligt rapporteret, men de fleste tilfælde var milde,
were very commonly reported, but most cases were mild

Hypotension(mere almindeligt rapporteret, når tadalafil gives til patienter, som allerede tager antihypertensiva) Hypertension.
Hypotension(more commonly reported when tadalafil is given to patients who are already taking antihypertensive agents), Hypertension.

Hos børn var de mest almindelige rapporterede bivirkninger forstoppelse, rigelig hårvækst,
In children, the most commonly reported side effects were constipation,