GENERALLY ACCEPTED - oversættelse til Dansk

• generelt accepteret
• almindeligt anerkendte
• almindeligt accepterede
• alment accepteret
• generelt anerkendte
• generelt accepterede
• almindeligt anerkendt
• almindeligt accepteret
• alment accepterede
• generelt anerkendt

Eksempler på brug af Generally accepted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is generally accepted rule that recommends before going to bed to dream of something pleasant.
Er generelt accepteret regel, der anbefaler, før de går i seng for at drømme om noget behageligt.

Since it was generally accepted at the time that mathematics provided a secure method of arriving at truths about the world.
Da det blev almindeligt anerkendte på det tidspunkt, matematik forudsat en sikker metode til at nå frem til sandheder om verden.

However, it is generally accepted that very young children get products with fastening in front.
Det er dog generelt accepteret, at meget små børn får produkter med fastgørelse foran.

Security We follow generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us,
Sikkerhed Vi fà ̧lger branchens almindeligt accepterede standarder til beskyttelse af de personoplysninger,

that is something that is generally accepted.
og det er alment accepteret.

The opinion of this person is fully consistent with generally accepted standards, they completely form his inner world,
Denne persons mening er helt i overensstemmelse med almindeligt anerkendte standarder, de udgør helt sin indre verden

So it is generally accepted that"every man is his own smith", and health is generally a"dark forest.
Så det er generelt accepteret, at"hver mand er sin egen smed", og sundhed er generelt en"mørk skov.

First, it will be demonstrated that the generally accepted idea of history as continuous progress- e.g.
Først vises, at den almindeligt accepterede opfattelse af historien som kontinuert fremadskriden- f. eks.

No uniform definition of the terms"office" or"office job" has as yet become generally accepted.
Hidtil er en fælles definition for begrebet,"kontor" eller"kontorar bejdsplads" endnu ikke blevet alment accepteret.

Based on the generally accepted description of this object,
Baseret på den generelt accepterede beskrivelse af dette objekt,

It is generally accepted that protein(protein)Plant origin is a rare component,
Det er generelt accepteret, at protein (protein)Planteoprindelse er en sjælden bestanddel,

Where relevant and generally accepted air transport industry standards are available,
Relevante og almindeligt accepterede luftfartsstandarder, skal systemleverandørerne tilbyde faciliteter,

The Commission's commendable initiative responds to the generally accepted demand of our times: that economic development should go hand in hand with environmental protection.
Kommissionens prisværdige initiativ lever op til vor tids almindeligt anerkendte krav: At den økonomiske udvikling harmoniseres med beskyttelsen af miljøet.

However, the generally accepted scientific evidence show that the effects of this same synthesised DHA added to formula milk
Imidlertid viser almindeligt anerkendt videnskabelig evidens, at dette syntetiserede DHA, der tilsættes modermælkserstatninger og andre fødevarer bestemt til spædbørn,

For the purposes of bringing the company's accounts into line with generally accepted accounting practice("GAAP"), the company's auditor requested an independent valuation of property,
For at bringe selskabets regnskaber i overensstemmelse med den generelt accepterede regnskabspraksis anmodede selskabets revisor om en uafhængig vurdering af dets ejendom,

It is generally accepted that MoS must be at least 100 to declare a product as safe in use.
Det er generelt accepteret, at MoS skal være mindst 100 for, at et stof kan erklæres for sikkert at bruge.

in theory, reveal deviations from generally accepted principles which could constitute manifest errors.
i teorien kunne afsløre afvigelser fra almindeligt anerkendte principper, som kunne udgøre åbenbare fejl.

the skill of applying tattoos, the lily value can be very different from the generally accepted one.
evnen til at anvende tatoveringer kan liljeværdien være meget forskellig fra den almindeligt accepterede.

It is generally accepted that the squared value of the wave function solution to the Schroedinger equation for a system is a probability density function.
Det er almindeligt accepteret, at den kvadrerede værdi af bølgefunktionen løsning på Schroedinger ligning for et system er en tæthedsfunktion.

It was generally accepted that his sermons were better read than listened to,
Det var almindeligt anerkendt, at hans prædikener var bedre læse end lyttet til,