INTERNATIONALT ACCEPTEREDE - oversættelse til Engelsk

• internationally accepted

Eksempler på brug af Internationalt accepterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

UL er en amerikansk standard, som også er internationalt accepteret.
UL is a US standard that is also internationally accepted.

Agenturer og blive internationalt accepteret.
Agencies and being internationally accepted.

Det foretrækkes at modellen er internationalt accepteret, dvs.
The model should preferably be internationally accepted i.e.

Den økosystembaserede tilgang er internationalt accepteret, og nu er det op til os at gennemføre den i videst muligt omfang.
The Ecosystem Policy is internationally accepted and it is now up to us to implement it as extensively as possible.

Vi ønsker at være et internationalt accepteret organ- fordi dette mål er værd at forfølge-
We want to be an internationally accepted body- because this goal is well worth pursuing-

andre Govt agenturer og bliver internationalt accepteret.
other Govt Agencies and being internationally accepted.

agenturer og blive internationalt accepteret.
agencies and being internationally accepted.

Metoden med at fastlægge karakteriseringsfaktorer for forsurende stoffer er baseret på støkiometriske betragtninger, hvilket er internationalt accepteret.
The method of establishing effect factors for acidifying substances is based on stoichiometric considerations and it is internationally accepted.

Det foretrækkes at modellen er internationalt accepteret, dvs. baseret på en international aftale
The model should preferably be internationally accepted i.e. based on an international agreement

Ifølge den amerikanske veterinærmedicinske sammenslutnings retningslinjer for aflivning af dyr, er der fastsat en internationalt accepteret standard for human eutanasi(aflivning). For hunde gælder det,
According to the American Veterinary Medical Association's‘Guidelines for the Euthanasia of Animals' setting forth an internationally accepted standard for humane euthanasia,

ifølge DIN V40 046, part 37 og opfylder kravene for vibration ifølge EN 50 155. UL-godkendte forbindelserUL er en amerikansk standard, som også er internationalt accepteret.
fulfil the requirements on vibration as per EN 50 155. UL-approved terminals UL is a US standard that is also internationally accepted.

derfor ikke bør anbringes bagudvendende barnestol på denne; direktivet bør ændres igen, når der foreligger et internationalt accepteret optimalt udformet piktogram;
should be fitted in that seat; whereas this Directive should be further amended when an optimum design of pictogram has been internationally accepted;

Cd-rommen indeholder over 35 000 navne, det internationalt accepterede fællesnavn, systematiske navne og synonymer.
It contains over 35 000 names, the internationally accepted common name, systematic names and synonyms.

Dette direktiv er derfor absolut nødvendigt for at harmonisere den internationalt accepterede sikkerhedskontrol.
This directive is therefore absolutely necessary if internationally applied safety controls are to be harmonised.

Men deponering af affaldet i formationer må under alle omstændigheder ske i henhold til internationalt accepterede sikkerhedsstandarder, krav og metoder.
The storage of waste in repositories, however, must in any case be performed in accordance with internationally accepted safety standards, requirements and methodology.

Tjekkerne viser alle mulige tegn på at opføre sig ansvarligt og ordentligt i henhold til internationalt accepterede standarder, og vi burde lade dem gå videre med arbejdet.
The Czechs show every sign of behaving responsibly and properly according to internationally accepted standards, and we should leave them to get on with it.

jeg vil advare mod fragmentering gennem et system med internationalt accepterede vurderinger.
I do warn against fragmentation from a system of internationally accepted ratings.

Fru formand! I løbet af de seneste par år har Kommissionen gentagne gange styrket sit engagement i den internationalt accepterede dagsorden for ordentligt arbejde,
Member of the Commission.- Madam President, over the last few years, the Commission has repeatedly highlighted its commitment to the internationally agreed Decent Work Agenda,

Hvis værdipapirer er børsnoteret i et tredjeland, og som med henblik herpå har anvendt internationalt accepterede regnskabsstandarder fra et regnskabsår, der startede før offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Whose securities are admitted to public trading in a non-member State and which, for that purpose, have been using internationally accepted standards since a financial year that started prior to the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities.

En øget sammenhæng bør være obligatorisk mellem handels-, arbejds-, miljø-, dyrevelfærds- og andre internationalt accepterede bestemmelser og principper for en'fælles styring' via et øget samarbejde mellem WTO, ILO, FN, de multilaterale miljøaftaler og andre internationale institutioner.
Increased coherence between trade, labour, environmental, animal welfare and other internationally accepted regulations and principles of'corporate governance' through improved cooperation between the WTO, the ILO, the United Nations, the Multilateral Environment Agreements and other international institutions must be mandatory.