INTERNATIONALLY ACCEPTED - oversættelse til Dansk

• internationalt accepterede
• internationalt anerkendte
• internationalt accepteret
• internationalt anerkendt

Eksempler på brug af Internationally accepted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Also, some business areas and companies of the Aarsleff Group are certified according to a number of national and internationally accepted standards.
Derudover er enkelte forretningsområder og selskaber i Aarsleff-koncernen certificeret efter en række nationale og internationale anerkendte standarder.

companies of the Aarsleff Group are certified according to national and internationally accepted standards.
selskaber i Aarsleff-koncernen certificeret efter en række nationale og internationale anerkendte standarder.

The internationally accepted reference method for detecting coliforms in milk
Den referencemetode, der er accepteret på internationalt plan for påvisning af coliforme bakterier i mælk

Pending the decisions referred to in the first subparagraph, any internationally accepted analysis and test methods shall be recognized as reference methods.
Indtil ovennaevnte afgoerelser er truffet, anerkendes internationalt godkendte analyse- og kontrolmetoder som referencemetoder.

It contains over 35 000 names, the internationally accepted common name, systematic names and synonyms.
Cd-rommen indeholder over 35 000 navne, det internationalt accepterede fællesnavn, systematiske navne og synonymer.

This Decision shall apply without prejudice to any arrangements entered into by the Community under any internationally accepted agreements with third countries.
Denne beslutning berører ikke anvendelsen af eventuelle aftaler, som Fællesskabet måtte indgå i henhold til internationalt godkendte aftaler med tredjelande.

COMMISSION DECISION of 4 December 2006 on the use by third country issuers of securities of information prepared under internationally accepted accounting standards.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. december 2006 om tredjelandes værdipapirudstederes anvendelse af oplysninger, der er udarbejdet i henhold til internationalt anerkendte regnskabsstandarder.

using internationally accepted standards.
med udgangspunkt i internationalt godkendte standarder.

Appropriate internal and external financial controls are to be carried out in accordance with internationally accepted audit standards by the competent financial control authority,
Der skal foretages passende intern og ekstern finanskontrol i overensstemmelse med internationalt accepterede revisionsstandarder af den kompetente finanskontrolmyndighed, som skal være

Whereas in order to stimulate plant breeding, the system basically confirms the internationally accepted rule of free access to protected varieties for the development therefrom,
For at tilskynde til planteforaedling opretholder ordningen i princippet den internationalt anerkendte regel om fri adgang til beskyttede sorter med henblik paa videreudvikling heraf

This is the case particularly with those amendments which attempt to rewrite internationally accepted definitions which we have fought to have accepted,
Det gælder især de ændringsforslag, som forsøger at omskrive internationalt accepterede definitioner, som vi har kæmpet for at få accepteret,

The internationally accepted laboratory tests for the detection of antibodies against the African horse sickness virus are described in the Manual of Standards for Diagnostic Tests
De internationalt anerkendte laboratorietest til påvisning af antistoffer mod afrikansk hestepestvirus er beskrevet i Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines(3)

we developed a Code of Conduct for our suppliers based on internationally accepted standards.
regelsæt for vores leverandører, som er baseret på internationalt accepterede standarder.

The model should preferably be internationally accepted i.e. based on an international agreement
Det foretrækkes at modellen er internationalt accepteret, dvs. baseret på en international aftale

or in compliance with internationally accepted standards.
eller i overensstemmelse med internationalt anerkendte standarder.

flow computer with stored steam tables which meet internationally accepted standards.
er udstyret med en temperatursensor og flowcomputer med gemte damptabeller, som opfylder de internationalt accepterede standarder.

Although generally based on internationally accepted accounting practice, these policies were designed with special regard for the unique circumstances of central banks:
Selv om den fælles regnskabspraksis generelt er baseret på internationalt anerkendt regnskabspraksis, blev der ved udarbejdelsen taget særlig hensyn til de unikke forhold,

According to the American Veterinary Medical Association's‘Guidelines for the Euthanasia of Animals' setting forth an internationally accepted standard for humane euthanasia,
Ifølge den amerikanske veterinærmedicinske sammenslutnings retningslinjer for aflivning af dyr, er der fastsat en internationalt accepteret standard for human eutanasi(aflivning). For hunde gælder det,

considered that for sodium there was not sufficient justification for departing from the internationally accepted figure of 2.6 mEq(60 mg)/100 kcal.
for natriums vedkommende fundet, at der ikke er tilstrækkelig begrundelse for at fravige den internationalt accepterede værdi på 2,6 mEq(60 mg)/100 kcal.

education in the framework of internationally accepted standards.
på grundlag af de internationalt anerkendte kriterier.