ALTING VIL - oversættelse til Engelsk

• everything will
• everything's going
• everything's gonna

Eksempler på brug af Alting vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alting vil se lysere ud i morgen. Tak.
Things will be better in the morning. Thank you.

Alting vil forandre sig, Macy.
Things are gonna be different now, Macy.

Alting vil se bedre ud i morgen tidlig.
Things will look better in the morning.

Alting vil ordne sig, det lover jeg.
Everything's gonna be okay. I promise. No, no, no, no.

Jeg er sikker på, alting vil gå godt.
I'm sure things will be fine.

Brug hendes rod ved himlens port, og alting vil lykkes.
Use her root at the gateway of heaven… and it will never fail.

finde noget tøj, alting vil være fint.
get some clothes, everything will be fine.

Den varme glød i mig der lover, at alting vil blive kneppe godt?
This warm glow inside of me that promises everything's going to be all hunky dunky?

Gud, vi håber du giver os styrken… at alting vil gå efter vores plan ude på banen.
God, we ask that you give us the strength… that everything will go our way out there on the court.

Mit kald er, at I i alting vil være et forbillede for andre,
My call is that in everything you would be an image for others,

bare glem dem, og alting vil være helt okay.
just forget about them, and things will be fine.

det her ikke råder bod på noget, men jeg lover, at alting vil blive bedre nu.
just trust me when I say things will be better now.

Du vil vel ikke rip mig for alting, vil du?
You're not gonna strip me of everything, are you?

Så alting ville stadig virke dernede?
So everything would still work down there, though,?

At alting ville blive taget fra mig den selvsamme nat. De sagde.
They said that on that night everything would be taken from me.

At alting ville blive taget fra mig den selvsamme nat. De sagde.
That on that night everything would be taken from me. They said.

At alting ville blive taget fra mig den selvsamme nat. De sagde.
That everything would be taken from me that very night. They said.

Alting ville være for det bedste i den bedste af alle kapitalistiske verdener.
Everything would be for the best in the best of all capitalist worlds.

Jeg troede i min naivitet, at alting ville blive bedre bagefter.
I naively believed that everything would then improve.

Og så ville han have mig tilbage. Og alting ville blive ligesom før.
And he wanted me back again and everything would be the way it was.