ALVORLIG FORM - oversættelse til Engelsk

• severe form
• serious form
• severe type
• serious type

Eksempler på brug af Alvorlig form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

posttraumatisk stresslidelse og en alvorlig form for præmenstruelt syndrom,
post-traumatic stress disorder and a severe form of premenstrual syndrome,

derefter gå videre til en mere alvorlig form for transport.
then move on to a more severe form of transport.

som er en alvorlig form for præmenstruelt syndrom.
which is a severe form of premenstrual syndrome.

anæmi er 1 grad hos børn behandlet meget nemmere end at køre en alvorlig form.
because anemia is 1 degree in children treated much easier than running a severe form.

Hornhinde sårs: en alvorlig form for bakteriel eller viral infektion i hornhinden, der producerer sår.
Corneal ulcers: a very serious kind of bacterial or viral infection of the cornea that produces sores.

som er en alvorlig form for svig.
which is a major type of fraud.

En mere alvorlig form- dekompenseret dysbakteriose kan bidrage til udviklingen af en række akutte inflammatoriske
A more severe form- decompensated dysbacteriosis can contribute to the development of a number of acute inflammatory

Der kræves en vedvarende indsats for at håndtere hjemløshed, der er en ekstremt alvorlig form for udstødelse, for at fremme social inddragelse af indvandrere
Sustained work is required to tackle homelessness as an extremely serious form of exclusion, to promote the social inclusion of migrants

posttraumatisk belastningsreaktion PTSD, og en alvorlig form for præmenstruelt syndrom præmenstruelle dysforisk lidelse- PMDD.
post-traumatic stress disorder PTSD, and a severe form of premenstrual syndrome Premenstrual Dysphoric Disorder- PMDD.

De øvrige mere almindelige(5%-7% af befolkningen) og mindre alvorlig form af forhøjet homocystein niveau kan være forårsaget af ernæringsmæssige mangler i
The other more common(5%-7% of the population) and less severe type of elevated homocysteine level may be caused by nutritional deficiencies in folate,

Vi kan imidlertid ikke tillade os at indtage en så uforpligtende holdning til en så alvorlig form for mishandling, og vi støtter derfor Svensson-betænkningens opfordring til at indføre anmeldelsespligt.
However, we cannot afford to take this casual approach to this serious form of abuse, and we therefore support the appeal in Mrs Svensson's report for notification to be made mandatory.

hjerte-kar-sygdomme, alvorlig form for grøn stær,
cardiovascular diseases, severe type of glaucoma, diseases of the blood,

er en alvorlig form for afhængighed med omfattende konsekvenser for samfundet
young and old, a serious form of addiction with immense consequences for society

de har ustabil angina(en alvorlig form for brystsmerter) eller har haft myokardieinfarkt uden forekomst af Q- takker.
if they have unstable angina(a severe type of chest pain) or have had a non-Q-wave myocardial infarction.

efter hendes egen kamp mod en alvorlig form for livmoderkræft, før og efter det netop omtalte tragiske tab af hendes søster Marina,
after her own struggle with a deadly form of uterine cancer, before and after the tragic loss, as has just been mentioned,

Alvorligste form for albinisme kaldes oculocutaneous albinisme.
The most severe form of albinism is called albinism oculocutaneous.

Nodulær acne er den mest alvorlige form for acne, som kan kræve endda kirurgi!
Nodular acne is the most severe form of acne that can require even surgery!

Den mest alvorlige form for anafylakse indtræffer.
The most severe form of anaphylaxis occurs.

Den mest alvorlige form for skrumpelever er alkoholisk skrumpelever.
The most severe form of cirrhosis is alcoholic cirrhosis.

Mest alvorlige form for præeklampsi er eklampsi præeklampsi senere.
Most severe form of preeclampsia is eclampsia preeclampsia later.