Eksempler på brug af Nuværende form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nick, jeg vil tale om din nuværende form.
Nick, jeg vil tale om din nuværende form.
Nick? I want to talk to you about your fitness level.blev færdig i sin nuværende form i 1987.
was finished in its present appearance in 1987.Betænkningen i sin nuværende form er god
Den er allerede særdeles nyttig i sin nuværende form, men det er også nødvendigt, at den anvendes og beskyttes.
De er ikke evolutionære væsener, idet Livsbærerne har projiceret dem i deres nuværende form og status.
They are not evolutionary beings, having been projected by the Life Carriers in their present form and status.Boleyn Ground fik sin nuværende form i 2001 med åbningen af en ny West Stand,
Boleyn Ground received its current shape in 2001 with the opening of a new West Stand,Den 60 meter høje tårn, i nuværende form siden 1912, var bult i det tidlige 16. århundrede.
The 60-meter high tower, in current form since 1912, was bult in the early 16th century.Kommissionen kan i princippet acceptere ændringsforslag 1, 2, 3 og 5, om ikke i deres nuværende form.
The Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 3 and 5 in principle, if not in their present form.Omskabe mennesket fordi det i sin nuværende form ikke passer ind i deres syge forestillingsverden.
Transform man because in its current form he does not fit into their sick imaginations.Han stiller med rette det afgørende spørgsmål, om strukturpolitikken i sin nuværende form er i stand til at forringe de regionale forskelle.
He rightly asks the crucial question as to whether the structural policy in its current shape is able to reduce the regional differences.Kronjuvelerne er blevet forøget flere gange, og stammer i deres nuværende form fra 1840.
The Crown Jewels have been added to several times and, in their existing form, date back to 1840.At et stort flertal i min gruppe ikke kan acceptere Reach i dens nuværende form.
A large majority of my group cannot accept REACH in its present form.Overordnet set kan man med EU's budget i sin nuværende form ikke effektivt gøre noget ved problemerne i forbindelse med klimaforandringerne.
Generally speaking, the EU budget, in its present format, cannot deal efficiently and effectively with issues related to climate change.Vores gruppe vil bestemt også foreslå at støtte den i dag i dens nuværende form.
Indeed, our group will also be proposing to support it today in its current form.den ikke er særlig effektiv i sin nuværende form.
that it is not very effective in its current form.er det usandsynligt at lykkes på sin nuværende form.”.
the offer is unlikely to succeed on its current terms.”.der er nævnt allerede i 1311, Men i sin nuværende form er det sat i XV.
mentioned already in 1311, but in its current form it is put in the XV.Imidlertid er vi måske ikke i stand til at forstå det i vores nuværende form.
However, we may not be capable of understanding it while in our current form.Med hensyn til det foreliggende spørgsmål vil vi fortsat anvende lovgivningen i dens nuværende form.
As regards the present question, we will be continuing to apply the legislation in its current form.
