NUVÆRENDE TILSTAND - oversættelse til Engelsk

• current state
• present state
• current condition
• present condition
• present status
• present misfortune

Eksempler på brug af Nuværende tilstand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men i min nuværende tilstand, er jeg stadig ufuldstændig.
But in my present state I am still incomplete.

Hør, knægt, hvis din nuværende tilstand bliver permanent.
Listen, kid, if your current condition turns permanent.

Nuværende tilstand og fremtidsudsigter.
Present state and prospects.

Gabriel er ubrugelig for dig i sin nuværende tilstand.
Gabriel is of no use to you in his current condition.

Nuværende tilstand og fremtidsudsigter af Edwin H. Cox.
Present state and prospects by Edwin H. Cox.

Hjælper dig med at optimere din træning baseret på din nuværende tilstand Mere Feedback.
Helps you optimize your training based on your current condition More Feedback.

Akademisk anerkendelse af eksamensbeviser Nuværende tilstand og fremtidsudsigter af Edwin H. Cox.
Academic Recognition of diplomas in the European Community Present state and prospects by Edwin H. Cox.

Nitten kan bruges i høj nuværende tilstand med høj ydeevne.
The rivet can be used at high current condition with high performance.

Det erikke en beslutning, du bør træffe i din nuværende tilstand.
You're not fit to make a decision like that in your present state.

Men han virkede dog distraheret af min nuværende tilstand.
Although he did seem distracted by my current condition.

Men alt dette gælder næste år og ikke tingenes nuværende tilstand.
But all of that is for next year rather than the present state of affairs.

Deres nuværende tilstand har nok beskyttet dem fra sammenstødet.
Their current states probably protected them from the impact.

Denne nuværende tilstand har eksisteret alt for længe.
This present mode has existed for far too long.

Jeg beklager familieplejens nuværende tilstand.
Of family services. I apologize for the current state.

Jeg beklager familieplejens nuværende tilstand.
I apologize for the current state of family services.

Vil du opdatere det med nuværende tilstand?
Do you want to update it with the current state?

Denne nuværende tilstand med affærer, der udspilles på Jordplanet, spiller dit sikkerheds kort.
This current state of affairs that is acting out on the Earth Plane is playing your security card.

Vores nuværende tilstand af social bevidsthed har endelig lov alle kvinder en udvidet frit valg.
Our current state of social consciousness has finally allowed all women an expanded freedom of choice.

Men vor nuværende tilstand er meget mere afhængig af vore tanker
But our present state is much more dependent on our thoughts

Men man kunne argumentere, at i hans nuværende tilstand, udgør han ikke længere en fare.
That, in his current condition, he's no longer a danger to society.- But one could make the argument.