ALVORLIGT INFICERET - oversættelse til Engelsk

• severely infected
• seriously infected

Eksempler på brug af Alvorligt inficeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis RAR-filerne er alvorligt inficerede med virus(Malware, Trojan, Spyware,
If the RAR files are severely infected with viruses(Malware, Trojan,

tilstoppet arteriovenøs kanyle ved alvorligt inficeret sted.
occluded arteriovenous cannula at seriously infected site.

som er alvorligt inficeret med virusangreb mv.
which are severely infected by virus attacks, etc.

hvis den finder nogen alvorligt inficeret fil så antivirus sletter filen uden din viden.
if it finds any severely infected file then antivirus will delete that file without your knowledge.

af NTFS-partitionen imidlertid obligatorisk, især når din NTFS-partition er alvorligt inficeret af skadelige vira eller malware.
especially when your NTFS partition is severely infected by harmful viruses or malware.

Virusinfektion: Hvis ekstern harddisk er alvorligt inficeret med virus, er der chancer for, at det ikke vil blive registreret af systemet.
Virus infection: If external hard drive is severely infected with viruses then there are chances that it would not get detected by the system.

Malware angreb til system harddisk: Outlook PST-fil på dit Windows-system kan få korrupte når systemet harddisk er alvorligt inficeret med skadelige virus.
Malware attack to system hard drive: Outlook PST file on your Windows system can get corrupt when system hard drive is severely infected by harmful viruses.

Alvorlig virus infektion: Tilslutning af CF-kortet til systemet eller telefon, der er alvorligt inficeret af trusler såsom virus vil endda gøre dit CF-kort blive inficeret..
Severe Virus infection: Connecting the CF card to the system or phone that is severely infected by threats such as viruses will even make your CF card get infected..

især når din NTFS partition er alvorligt inficeret med skadelig malware eller virus.
especially when your NTFS partition is severely infected by harmful malware or virus.

Virusinfektion: Hvis din Toshiba Canvio-partition er alvorligt inficeret af virus, skal du kraftigt slette den vigtige partition for at forhindre yderligere infektion i de andre partitioner.
Virus infection: If your Toshiba Canvio partition is severely infected by virus, then you will have to forcefully delete the vital partition to prevent the further infection to the other partitions.

livmoderen er alvorligt inficeret.
when the uterus is severely infected.

Hvis din hund ikke er alvorligt inficeret, din dyrlæge vil ordinere en høj kvalitet protein kost,
If your dog is not severely infected, your veterinarian will prescribe a high-quality protein diet,

din Windows 8-systemet er alvorligt inficeret med nogle skadelige vira,
If your Windows 8 system is severely infected by some harmful viruses,

Micro SD-kort er udsat for virus infektion og når kortet er alvorligt inficeret af ondsindede vira det fører til korruption af SD-kortet Hvis filsystemet af Micro SD-kort er beskadiget, så kan det resultere i korruption af kortet.
Micro SD card is prone to virus infection and when the card is severely infected by malicious viruses it leads to corruption of the SD card If the file system of Micro SD card is damaged then this can result in corruption of the card.

ved hjælp af gamle infektion navne for at skræmme den intet anende bruger til at tro, at sin computer er alvorligt inficeret med malware.
using old infection names to scare the unsuspecting user into believing that her computer is severely infected with malware.

Denne fejl kan også opstå, hvis ZIP-fil er alvorligt inficeret med virus/ malware.
This error may also occur if the ZIP file is severely infected by virus/malware.

Outlook PST-fil på dit Windows-system kan få korrupte når systemet harddisk er alvorligt inficeret med skadelige virus.
Outlook PST file on your Windows system can get corrupt when system hard drive is severely infected by harmful viruses.

fjernelse af en blokeret eller alvorligt inficeret nyre.
removing a blocked or severely infected kidney.

Når en PST-fil er alvorligt inficeret af ondsindede vira så denne infektion fører til korruption af PST-fil og igen resulterer i
When a PST file is severely infected by malicious viruses then this infection leads to corruption of the PST file

Hvis din hukommelse bil di alvorligt inficeret af virus, som kunne ikke engang blive ryddet af eventuelle stærke anti-virus-algoritmer,
If your memory car di severely infected by virus which could not even be cleared by any powerful anti-virus algorithms,