Eksempler på brug af Anden væsentlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endelig er en anden væsentlig tendens iudsmykning af vægge i det kommende år kan betragtes som de færdig vægpaneler lavet af MDF eller spånplade med PVC-belægning.
Finally, another significant trend indecoration of the walls in the coming year can be regarded as the finish wall panels made of MDF or chipboard with PVC coating.En anden væsentlig komponent vil være revision af reguleringsstandarder fra de vesteuropæiske reguleringsmyndigheder med involvering af Det Internationale Atomenergiagentur og Kommissionen.
Another essential component will be the revision of regulatory standards by the Western European regulatory authorities with the involvement of the International Atomic Energy Agency and the European Commission.En anden væsentlig konklusion var, at der måtte etableres et tæt samarbejde med de ikke-statslige organisationer,
Another important conclusion was that close cooperation must be established with voluntary organisations,En anden væsentlig forskel er, at der er MANGE forskellige distributioner af Linux,
En anden væsentlig kendsgerning om DHEA er, at DHEA niveauet afspejle kroppen's generelle sundhed.
Another significant fact about DHEA is that DHEA levels reflect the body's general health.En anden væsentlig satellit operatør SES,
Another major satellite operator SES,En anden væsentlig ændring forårsaget af Treasury Solicitor er et fald i minimumsværdien af annoncerede ejendomme.
Another significant change brought about by the Treasury Solicitor is a decrease in the minimum value of advertised estates.En anden væsentlig problematik, der skal tages højde for, når du vil sikre din undersøgelses validitet er undersøgelsens design og anvendelse.
Another essential problem to consider when securing your research's validity is the research design and application.En anden væsentlig udviklingstendens er, at de nye bestemmelser vil gøre det vanskeligere for tredjelande at forsøge at købe energi.
Another important development is that the new regulation will make it more difficult for third countries to attempt to purchase energy.det er vigtigt at sikre identifikation eller anden væsentlig grund.
the importance of secure identification or other substantial reason.En anden væsentlig grund til at gøre dette er det faktum, at denne falske hjemmeside er blevet udspioneret dine online aktiviteter, da det først blev installeret.
Another significant reason to do this is the fact that this bogus website has been spying on your online activities since it was first installed.En anden væsentlig forskel mellem typiske e-signaturer
MBR korruption er en anden væsentlig årsag til tab af data over harddisken.
MBR corruption is another major cause of data loss over hard drive.kontrol af presse(en anden væsentlig opgave for den revolutionære bevægelse)
control of the press(another essential task of the revolutionary movement)Education at a Glance 2012 undersøger disse landskaber i lyset af en anden væsentlig ændring: den globale recession i 2009 og 2010.
Education at a Glance 2012 examines these landscapes in light of another important change: the global recession in 2009 and 2010.En anden væsentlig plus af Sailfish OS er, at det også er open source
Another significant plus of Sailfish OS is that it is also open-sourceFormatering er en anden væsentlig årsag, der er blevet vurderet meget højt, når det kommer til tab af data fra din computer.
Formatting is another major cause that has been rated very high when it comes to loss of data from your computer.Samtidig er de internationale anliggender en anden væsentlig del af den udveksling af oplysninger
En anden væsentlig bidragyder er fysiske
Another main contributor is physicalEn anden væsentlig ny tilføjelse var evnen til at skabe et stort netværk af fuldmagter, der kan bruges i koordinerede angreb.
Another significant new addition was the ability to create a large network of proxies that can be used in coordinated attacks.
