ANDET SYN - oversættelse til Engelsk

• different view
• another vision
• different perspective
• different approach
• different outlook

Eksempler på brug af Andet syn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Årsagerne til min uenighed bunder i et andet syn på territorial samhørighed,
The reasons for my disagreement derive from a different view of territorial cohesion,

giver et andet syn på verden omkring.
provokes another view of the surrounding world.

som bringer et andet syn på hverdagens udfordringer,
which bring another view to everyday challenges,

der har et helt andet syn på dyrkning af narkotiske vækster,
which takes a totally different view of the cultivation of narcotic crops,

I virkeligheden gav teknologien mig et helt andet syn på planlægning, og fik mig til at indse, at jeg havde et meget idealistisk
The technology in fact gave me an entirely different outlook on planning and made me realize I had a very idealistic

tilsyneladende et helt andet syn på SMV'ernes rolle,
seem to have a very different view of the role of SMEs

fænomenet kanalisering, et andet syn på Gud og en'uHollywoodsk' lignende tilgang til rumvæsener blev accepteret uden problemer.
also that the phenomenon of channeling, a different view on God and a'un-Hollywood-like' approach to aliens, were effortlessly accepted.

De blev inspireret af et andet syn på Europa, som i dag har givet os det store Europa,
They have been inspired by a different vision of Europe, which today presents us with a great Europe,

vi lader dette ske i Portugal, hvad sker der så, når en anden regering har et andet syn på holdninger end dens egne?
what happens when there is another government that has another view about opinions that are different from their own?

Derfor skal Europa forhandle om et andet syn på sin fremtid, et syn, der er baseret på ægte økonomisk koordination,
That is why Europe must debate a different view of its future, one that is based on true economic coordination,

Graenitz har et helt andet syn, hvilket er ganske udmærket,
Mrs Graenitz has a completely different approach, a consumer-friendly approach,

fà nomenet kanalisering, et andet syn på Gud og en'uHollywoodsk' lignende tilgang
also that the phenomenon of channeling, a different view on God and a'un-Hollywood-like' approach to aliens,

draget af ukonventionelle eller såkaldte"New Age"-emner, som giver dig et helt andet syn på den menneskelige natur,
so-called"New Age" subjects which give you an entirely different view of human nature,

især et mere strategisk forslag med et andet syn på fremtiden.
a more strategic proposal with a different view of the future.

jeg næppe kan forestille mig- hvis en sådan ændring skulle ske i Storbritannien- at en konservativ regering ville have et andet syn på disse spørgsmål end premierminister Browns regering.
that I can hardly imagine- if such a change were to take place in Great Britain- that a Conservative government would have different views to those of Prime Minister Brown's government.

Nogle kalder det at have anden syn.'" Kay.
Some people call it having second sight.'" Kay.

En anden syn at beskue i løbet af Sagra.
Another sight to behold during Sagra.

Alt andet, synet har vist mig, er gået i opfyldelse.
Everything else The Sight has showed me has come true.

Men så begyndte hun at sige hun havde haft andre syn.
But then she started saying she would had other visions.

Regelmæssige specifikke syn og andre syn.
Regular specific surveys and other surveys.