ANDETSTEDS - oversættelse til Engelsk

• elsewhere
• somewhere else
• anywhere else

Eksempler på brug af Andetsteds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skaffer pengene andetsteds.
We will find the money somewhere else.

Hun gør skade andetsteds.
She's harming elsewhere.

Jeg var andetsteds.
I was off somewhere else.

Dame, hvis jeg ønskede at være andetsteds, ville jeg være det.
Lady, If I wanted to be somewhere else, I would be.

Den kan tørre andetsteds.
It can dry elsewhere.

Myrdede rejsende i Thailand og andetsteds.
Murdered travelers in Thailand and elsewhere.

Der er en soldat. Fra andetsteds.
He's a soldier. From somewhere else.

Men Abraham tanker var andetsteds.
But Abraham's mind was elsewhere.

Du er andetsteds.
You are somewhere else.

Så find den andetsteds, min kære.
Then find it elsewhere, dearie.

Loven er på min side i Chalon eller andetsteds.
Whether it's Chalon or somewhere else, the law is on my side.

Ånden andetsteds.
Spirit elsewhere.

Vi diskuterer det andetsteds.
Let's discuss this somewhere else.

Vil vi hellere se de penge blive brugt mere effektivt andetsteds.
We would rather see that money spent more effectively elsewhere.

Jeg finder lykken andetsteds.
I will find my bliss somewhere else.

Vi tager vores pant andetsteds.
We are taking our mortgage elsewhere.

Sig ikke at du studerer andetsteds… fordi så ville dine karakterer være højere.
Don't tell me you're studying somewhere… because your grades would be higher.

Det var bare andetsteds, og det var dag.
Only it was someplace else, and it was day.

Må Kinsey finde midler andetsteds, hvis projektet skal overleve.
Dr. Kinsey's project will need other funding if it is to survive.

Andetsteds optaget. Er Stavros blevet admiral?
Otherwise occupied. And since when is Stavros an admiral?