SOMEPLACE ELSE - oversættelse til Dansk

• til et andet sted
• andet sted hen
• alternativ andet
• andetsteds
• til nogle andre
• someplace else

Eksempler på brug af Someplace else på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have someplace else to go first.
Du skal et andet sted hen først.

Killed someplace else and dumped here.
Dræbt et andet sted og smidt her.

Think I will be safer someplace else.
Han tager mig et andet sted hen.

How's about going and being crazy someplace else?
Hvorfor går du ikke et andet sted hen og er tosset?

I set you up someplace else. You, with me.
Jeg finder en anden plads til dig. Kom med.

Then someplace else, then.
Et andet sted, så.

Go and protect international stability someplace else.
Find et andet sted at beskytte klodens stabilitet.

Don't you have someplace else you need to be?
Har du ikke et andet sted du skal være?

Her leg in one place, her head someplace else.
Hendes ben et sted og hovedet et andet.

We will just have lo do it someplace else.
Så skal vi bare gøre det en andet sted.

Makes me feel like I'm someplace else.
Det får mig til at føle at jeg er et andet sted.

Well, manifest destiny is taking you someplace else, neighbour.
Nå, er åbenbar skæbne tager dig et andet sted, nabo.

Chester, don't you have someplace else you're supposed to be?
Chester, skal du ikke et eller andet?

peddle your wares someplace else.
sælg dine varer et andet sted.

And I have to get my coffee someplace else today.
Jeg må hente kaffe et andet sted i dag.

We should have found someplace else to go.
Vi skulle have fundet et andet sted at tage hen.

he's someplace else, and vice versa.
er han et andet sted og vice versa.

Unless there's someplace else you could be.
Hvis du ikke skal være et andet sted.

Back in Boston or someplace else.
An2}I Boston, eller et andet sted.

But she will have to find someplace else to publish.
Men hun må finde et andet sted at udgive den.