FIND SOMEPLACE - oversættelse til Dansk

• finde et sted
• find et sted

Eksempler på brug af Find someplace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe we should find someplace else.
Måske vi skulle finde et andet sted.

You have it. And find someplace for her will you.
Værsgo. Og find en plads til hende.

J would have to find someplace to hide the body until dark.
Så må jeg jo finde et sted at gemme liget, til det bliver mørkt.

Let's go find someplace else.
Lad os finde et andet sted.

Find someplace on the edge of the property.
Find et afsides sted på ranchen.

I'm gonna have to find someplace to put it down.
Jeg må finde et andet sted at lande.

Yeah. Find someplace else.
Ja.- Find et andet sted.

Find someplace else.
Find et andet sted.

We will have to find someplace else.
Vi må finde et andet sted.

Maybe you and your friends should find someplace else to eat.
Måske skulle I finde et andet sted at spise.

We gotta find someplace to regroup.
Vi skal finde sted at omgruppere.

Then you better find someplace else.
Så find et andet sted.

You need to get your grown ass and find someplace else to sleep.
Den store pige må bare finde sig et andet sted at sove.

Or find someplace else to live. You have to get her under control.
Du er nødt til at få styr på hende eller finde et andet sted at bo.

You have to get her under control or find someplace else to live.
Du er nødt til at få styr på hende eller finde et andet sted at bo.

But do yourself a favor and go find someplace quiet to pull your head together… before you hurt someone else.
Men gør dig selv en tjeneste, og find et roligt sted. For at tænke over tingene. Før du skader andre.

all the other travelers find someplace else to live?
de andre vandrende så ikke finde et sted at bo?

But if we're going to keep on doing this, we're gonna have to find someplace else to practice.
Men hvis vi fortsætter, må vi finde et andet sted at øve.

Is that you find someplace where you can make your stand. And the best that you could hope for.
Er at man finder et sted at stå. Og det bedste man kan håbe på.

we're gonna find someplace great for you.
skal vi have fundet et godt sted til dig.