ANDRE GÆLDENDE - oversættelse til Engelsk

• other applicable
• other existing

Eksempler på brug af Andre gældende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle artikler finder generel anvendelse; andre gælder kun for levering af grænseoverskridende tjenesteydelser.
Some Articles are of general application; others apply only to the provision of cross-frontier services.

Alle love, fast ejendom eller andet, gælder både for borgere,
All laws, real estate or otherwise, apply equally to citizens,

Promethean vil behandle meddelelser om påståede krænkelser i overensstemmelse med Digital Millennium Copyright Act("DMCA") og anden gældende lovgivning om ophavsret.
Promethean will process notices of alleged infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act("DMCA") and other applicable copyright laws.

I tilfælde af en konflikt mellem denne voldgiftsaftale og nogen anden gældende bestemmelse om voldgift vil denne voldgiftsaftale være gældende..
In the event of a conflict between this arbitration agreement and any other applicable arbitration provision, this arbitration agreement will control.

sikkerhedskode og anden gældende faktureringsoplysninger.
security code and other applicable billing information.

en vurdering, der egner sig for ét direktiv, egner sig måske ikke for et andet gældende direktiv.
an assessment adequate for one Directive may not be adequate for any other which applies.

Noget andet gælder de grundlæggende regler,
The situation is different in the case of the basic rules which,

Dette indebærer, i overensstemmelse med loven om beskyttelse af personoplysninger eller med nogen anden gældende lov, at du accepterer ikke at downloade
This implies, in accordance with the law on protection of personal data or with any other applicable law, that you agree not to download

I overensstemmelse med Digital Millennium Copyright Act(DMCA) og anden gældende lovgivning har Fluke indført en politik til,
In accordance with the Digital Millennium Copyright Act("DMCA") and other applicable laws, Fluke has adopted a policy of terminating,

I overensstemmelse med DMCA og anden gældende lov har DexCom vedtaget en politik om,
In accordance with the DMCA and other applicable law, DexCom has adopted a policy of terminating,

internationale traktater og anden gældende lovgivning i USA og udlandet.
international treaties and other applicable laws.

redegørelser, kan udsagn på dette websted være fremadrettede udsagn, som defineret i Private Securities Litigation Reform Act of 1995 eller anden gældende lov.
statements set forth throughout this website may constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 or other applicable laws.

ikke være en person, som er afskåret fra at modtage Tjenesten i henhold til lovgivningen i USA eller anden gældende lovgivning, herunder i det land,
you cannot be a person barred from receiving the Service under the laws of the United States or other applicable jurisdictions, including the country in which you reside

er ikke en person, afskåret fra at modtage Tjenesterne henhold til lovgivningen i USA eller anden gældende jurisdiktion.
are not a person barred from receiving the Services under the laws of the United States or other applicable jurisdiction.

sådanne bestemmelser dog skal være i overensstemmelse med anden gældende fællesskabslovgivning.
envisaged in this Regulation, provided that such rules comply with other applicable Community legislation.

klokken er allerede fem minutter over midnat, og jeg mener, at vi skal overholde alle bestemmelser til punkt og prikker, herunder arbejdstidsdirektivet og anden gældende EU-lovgivning.
I feel we must adhere very strictly to regulations such as the working time directive, and others in force in the EU.

klager vedrørende copyrightI overensstemmelse med Digital Millennium Copyright Act(DMCA) og anden gældende lovgivning har Fluke indført en politik til,
Copyright ComplaintsIn accordance with the Digital Millennium Copyright Act("DMCA") and other applicable laws, Fluke has adopted a policy of terminating,

Gennemførelse af betalingstransaktioner, når midlerne er dækket af en brugers kreditmulighed bevilget i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/7/ EF om ændring af direktiv 87/102/ EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit og anden gældende fællesskabslovgivning:--- gennemførelse af direkte debiteringer, herunder direkte engangsdebiteringer--- gennemførelse af betalingstransaktioner via et betalingskort eller lignende--- gennemførelse af kreditoverførsler.
Execution of payment transactions where the funds are covered by a credit line for a payment service user provided in accordance with Directive 98/7/ EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 87/102/ EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit and other applicable Community legislation:--- execution of direct debits, including one-off direct debits;--- execution of payment transactions through a payment card or a similar device;

En retsakt må ikke have samme titel som andre gældende retsakter sedog punkt 8.4.
The title of the act must be different from the titles of other acts in forcebut see point 8.4.

Ethvert brud på ovennævnte klausuler vil være ensbetydende med en overtrædelse af gældende immaterielle rettigheder i Den Europæiske Union og andre gældende love.
Any breach of the aforementioned clause may be tantamount to a violation of applicable intellectual property rights within the European Union and other applicable laws.