ANDRE GEBYRER - oversættelse til Engelsk

• other fees
• other charges
• additional fees

Eksempler på brug af Andre gebyrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I artikel 19, der omnummereres til artikel 17, stk. 1, erstattes ordene»provisionerne for ydede garantier« af»provisionerne og andre gebyrer«, og ordene»og risici« indsættes efter»dække sine udgifter«; i stk. 2 erstattes ordene»det projekt« af»den investering«.
In paragraph 1 of Article 19, renumbered 17, the words‘commission on guarantees' shall be replaced by‘commission and other charges' and the words‘and risks' shall be inserted after‘to cover its expenses'; in paragraph 2, the words‘the project' shall be replaced by‘the investment';

Nogle steder kan afgiftsbelà ̧bet også omfatte servicegebyrer pålagt af staten eller andre gebyrer, der ikke betales direkte til skattemyndighederne,
In certain locations, the tax amount may also include government imposed service fees or other fees not paid directly to the taxing authorities

derfor skal du betale særskilte forsendelsesomkostninger til hver butik du køber fra. Ud over forsendelsesgebyr kan nogle butikker have ekspeditionsgebyr og/eller andre gebyrer.
shipping fee to each store you buy from. In addition to a shipping fee, some stores may have a handling fee and/or additional fees.

om optagelse af lån; den fastsætter rentesatserne for udlån samt provision og andre gebyrer.
it shall fix the interest rates on loans granted and the commission and other charges.

Andre gebyrer I henhold til vilkårene i vores kundeaftale vil vi ligeledes beregne os eventuelle transaktionsomkostninger,
Other fees Under the terms of our customer agreement, we will also pass on to you any transaction costs,

erstattes ordene» provisionerne for ydede garantier« af» provisionerne og andre gebyrer«, og ordene» og risici« indsættes efter» dække sine udgifter«;
shall be replaced by« commission and other charges» and the words« and risks» shall be inserted after« to cover its expenses»;

Rentesatserne for Bankens udlån samt provisionerne og andre gebyrer tilpasses de på kapitalmarkedet herskende vilkår og beregnes således, at indtægterne herved gør
Interest rates on loans to be granted by the Bank and commission and other charges shall be adjusted to conditions prevailing on the capital market

afgifter og andre gebyrer, og som gennemføres fra sag til sag,
taxes and other charges and carried out on a case-by-case basis,

afvikling gebyrer og andre gebyrer, der betales til tredjemand, der er involveret i udførelsen af ordren.
settlement fees and any other fees paid to third parties involved in the execution of the order.

bliver du ramt med et andet gebyr.
you get hit with another fee.

bliver du ramt med et andet gebyr.
you get hit with another fee.

Andre gebyrer: To gebyrer bør nævnes i forbindelse med overgangsordningen.
Other fees: Two fees should be mentioned under the transitional regime.

internetpriserne ofte tillægges lufthavnsgebyrer og mange andre gebyrer.
is currently very unclear, because airport charges and many other levies often have to be added to the prices charged on the Internet.

Hvis der gælder andre gebyrer for tjenester eller funktioner,
If other Fees apply for services

men eksklusive skatter og andre gebyrer fra branchepartnere.
excluding taxes and other industry partner charges.

en institution eller anden form for forening, som ønsker at købe billetter, har I mulighed for at betale via en faktura mod et faktureringsgebyr, i tillæg til billetgebyret og evt. andre gebyrer.
an institution, or other type of organization that would like to buy tickets, you have the option of paying via invoice for an invoicing fee that is in addition to the ticket fee and any other fees.

der er konkurrence mellem udbyderne af finansielle tjenester, hvad angår vekslingsgebyrer og andre gebyrer- et emne, som navnlig hr.
ensure that there is competition between financial service providers in respect of exchange-rate fees and other bank charges.

blev underlagt kommission og andre gebyrer for valutaveksling.
subject to commission and other foreign exchange charges.

reparationer, andre gebyrer eller noget.
repairs, other fees or anything.

overtrædelser af konkurrencelovgivningen for at sikre, at der er konkurrence mellem udbyderne af finansielle tjenester, hvad angår vekslingsgebyrer og andre gebyrer- et emne, som navnlig hr. de Lassus Saint Geniès var inde på.
ensure that there is competition between financial service providers in respect of exchange-rate fees and other bank charges. This matter was specifically raised by Mr de Lassus Saint Geniès.