OTHER CHARGES - oversættelse til Dansk

• andre afgifter
• andre gebyrer
• andre omkostninger
• andre udgifter
• de andre anklager
• de andre sigtelser

Eksempler på brug af Other charges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Non-Community goods, without such goods being subject to import duties and other charges or to commercial policy measures;
Af ikke-faellesskabsvarer, uden at de paalaegges importafgifter eller andre afgifter eller undergives handelspolitiske foranstaltninger.

The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans, but no other charges that may apply.
Den annualiserede aftalte rentesats skal omfatte alle rentebetalinger på indlån og udlån, men ikke eventuelle andre omkostninger.

However, the customs authorities may set the amount of the guarantee at 50% of the duties and other charges payable for persons.
Toldmyndighederne kan dog fastsaette kautionen til et beloeb, der svarer til 50% af importafgifter og andre afgifter, der er forfaldet til betaling for personer.

First we will need, in writing, a guarantee that you're dropping those other charges against him.
Først skal vi bruge en skriftlig garanti på, at I frafalder alle de andre sigtelser mod ham.

defamatory and a myriad of other charges.
ærekrænkende og et utal af andre afgifter.

That you're dropping those other charges against him. First we will need, in writing, a guarantee.
Først skal vi bruge en skriftlig garanti på, at I frafalder alle de andre sigtelser mod ham.

funding, and other charges.
finansiering og andre afgifter.

However, the customs authorities may set the amount of the guarantee at 50% of the duties and other charges payable: for persons.
Medlemsstaternes toldmyndigheder kan dog fastsaette den samlede kaution til et beloeb, der svarer til 50% af de importafgifter og andre afgifter, der er forfaldet til betaling for personer.

claimed that he had, like, all these other charges.
han havde alle mulige andre sigtelser.

Which present increased risks on account of the level of import duties and other charges to which they are subject in one
Som frembyder en oeget risiko som foelge af stoerrelsen af den importafgift og de oevrige afgifter, disse varer er paalagt i en

It has been set at 100% of the customs duties and other charges, with a minimum of ECU 7 000,
Med en forordning, der blev vedtaget den 25. oktober, fastlagde Rådet de toldsatser og øvrige afgifter, der skal aflægges, til 100% dog

with no deductions authorised in respect of other charges.
for slagtekroppe eksklusive merværdiafgift, men uden fradrag af andre beløb.

puts me on the hook for other charges.
sætter mig på krogen for andre anklager.

you have lost your main witness on the other charges.
chance for en morddom, og du har intet hovedvidne på de andre anklagepunkter.

an Italian citizen convicted of four murders, among other charges.
der blev dømt for fire mord blandt andre anklager.

The price shown in your Shopping basket includes already the shipping and all other charges, excluding the zones that have added tax,
Prisen som vises i din indkøbskurv indeholder allerede leverings- og alle andre afgifter, undtagen de zoner, der har ekstra moms,

In paragraph 1 of Article 19, renumbered 17, the words‘commission on guarantees' shall be replaced by‘commission and other charges' and the words‘and risks' shall be inserted after‘to cover its expenses'; in paragraph 2, the words‘the project' shall be replaced by‘the investment';
I artikel 19, der omnummereres til artikel 17, stk. 1, erstattes ordene»provisionerne for ydede garantier« af»provisionerne og andre gebyrer«, og ordene»og risici« indsættes efter»dække sine udgifter«; i stk. 2 erstattes ordene»det projekt« af»den investering«.

usually excluding registration fees and other charges paid by students
normalt med undtagelse af indskrivningsgebyr og andre afgifter, som betales af de studerende

Total cost of the credit to the consumer' means all the costs of the credit including interest and other charges directly connected with the credit agreement,
Samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkredit«: alle omkostninger i forbindelse med kredit, herunder renter og andre omkostninger, som er direkte forbundet med kreditaftalen,

in an accident and needs several thousand dollars to pay his bail and other charges.
har brug for flere tusinde dollars for at betale sin kaution og andre afgifter.