ANDRE LÆGER - oversættelse til Engelsk

• other doctors
• other physicians
• other doct

Eksempler på brug af Andre læger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kendte ikke andre læger.
We didn't know any doctors.

Jeg vil ikke tale med andre læger.
I don't wanna deal with any more doctors.

Holly, jeg ved, andre læger har skuffet dig,
Holly, I know other doctors have failed you,

Jeg frygter, at hvis andre læger på landet oplever den samme form for stress og udmattelse,
That rural medicine as a whole is going to be depleted. are experiencing the same sorts of stresses And I fear that if other physicians in rural areas

Så at andre læger, der ikke er i operationen, kan lære af den fordybende oplevelse.
So that other doctors who are not in the surgery can learn from the immersive experience.

Jeg frygter, at hvis andre læger på landet oplever den samme form for stress og udmattelse, vil det være slut med hospitaler i landområderne.
Are experiencing the same sorts of stresses And I fear that if other physicians in rural areas that rural medicine as a whole is going to be depleted. and the same sorts of fatigue.

Men det virker ikke. Andre læger har ordineret denne medicin til at sove på, Doktor.
But it's not working. Other doctors have prescribed me this medicine to sleep better, Doctor..

Andre læger skal helst ikke sige:
That makes other doctors go,"I have to see this.

Du kan sige, at det er en refleks, som alle andre læger- Ser du?
You can say it's just a reflex, but I know it's more than that. See? all the other doctors did,?

Billedet af lægen sætter standarden for alle andre læger i dødedans: Lægen kigger i sit uringlas for at vurdere patientens helbred,
The image of the physician sets the standard for all other physicians in dances of death: The doctor inspects his urine-glass to estimate

Mens dermatologer og andre læger har fortsat sikkert ordinere mange af disse lægemidler til børn
While dermatologists and other physicians have continued to safely prescribe many of these drugs for children

Andre læger går skridtet videre fra opfordringsfasen
Other clinicians take their advice giving a step further,

Læger studerer andre lægers arbejde.
Doctors study other doctors' work.

Alle andre, læg en besked.
Everybody else, leave a message.

Andre, læg din sjæl i firmaet.
Andre, put your heart into this company.

Jeg sendte hende til en anden læge, der sagde det, jeg allerede vidste.
So I sent her to another physician who told her what I already knew.

En anden læge med ham og.
Another doctor in with him and.

Jeg har en anden læge i bygningen, jeg ser ofte.
I see another doctor in the building regularly.

Som en anden læge engang sagde.
So as another doctor once said.

Jeg skal bruge en anden læges underskrift for at kunne operere.
I need another doctor's signature… R. all right, sign. consent to operate.