LÆGER ANBEFALER - oversættelse til Engelsk

• doctors recommend
• doctors advise
• physicians recommend

Eksempler på brug af Læger anbefaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de er svage og sprøde, så læger anbefaler.
brittle, then doctors recommend.

Læger anbefaler også at nægte at besøge saunaen
Also, doctors advise to refuse to visit the sauna

Selv mange læger anbefaler dens anvendelse som en form for alternativ medicin når DHT hæmning er søgt.
Even many physicians recommend its use as a form of alternative medicine when DHT inhibition is sought.

Læger anbefaler at inkludere i den daglige kost af den fremtidige mor op til tre æg vagtler.
Doctors advise to include in the daily diet of the future mother up to three eggs quail.

Mange kvinder, i deres erfaring og anbefalinger fra læger anbefaler at drikke"Iron+" om morgenen.
Many women, in their experience and recommendations of doctors advise to drink"Iron+" in the morning.

Også nogle læger anbefaler at tage en støddosis på et værktøj som"Paracetamol" 2 tabletter på en gang.
Also, some doctors advise to take a loading dose of a tool such as"Paracetamol" 2 tablets at once.

Læger anbefaler at tage en kapsel om morgenen
The doctors advise taking one pill in the morning

Læger anbefaler at være opmærksom på, at stoffet ikke bør tages under graviditet, amning, alkoholisme og leversvigt.
Doctors advise to pay attention to the fact that the drug should not be taken during pregnancy, breastfeeding, alcoholism and liver failure.

Men uanset hvad metode er valgt fedtsugning, læger anbefaler at fjerne en enkelt operation i mere end to liter fedt.
But whatever method is chosen liposuction, doctors advise to remove a single operation for more than two liters of fat.

Mange læger anbefaler p-piller til behandling af fedme på grund af dens effektive nutraceutical ingredienser.
Lots of physicians advise the tablet to treat obesity as a result of its efficient nutraceutical active ingredients.

Læger anbefaler, at du undgår brugen af flasker
Doctors suggest that you avoid the use of bottles

Det er på grund af denne funktion, læger anbefaler, at kvinder besøger en gynækolog for rutinemæssig inspektion
It is because of this feature, doctors strongly recommend that women visit a gynecologist for routine inspection

Hvorfor læger anbefaler at observere reaktionen af organismen for lægemidlet i de første 7 dage.
Why doctors strongly recommend to observe the reaction of the organism to the drug during the first 7 days.

Læger anbefaler, at hvis der er nogen sygdomssymptomer straks søge god omsorg,
Doctors strongly recommend that if there are any disease symptoms immediately seek skilled care,

Det er derfor, ældre(50 og flere år) læger anbefaler at tage en fuldstændig undersøgelse af mave-tarmkanalen.
That's why older people(50 and more years) doctors strongly recommend to take a full examination of the gastrointestinal tract.

Læger anbefale specifikke behandlinger for barnløshed er baseret på.
Doctors recommend specific treatments for infertility based on.

Læger anbefale at spise bittesmå portioner,
Doctors recommend eating tiny portions,

Og den behandling, lægerne anbefaler.
the medical intervention the doctors recommend.

Der sagde, at fire ud af fem læger anbefalede det og det mærke?
That said four out of five doctors recommend this brand or that brand?

Går imod Biblen. Og den behandling, lægerne anbefaler.
And the medical intervention that the doctors recommend, it goes against Scripture.