ANDRE PRÆPARATER - oversættelse til Engelsk

• other preparations
• other medicinal products
• other medicines

Eksempler på brug af Andre præparater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vigtigt at informere vores læge om alle andre præparater du tager, for at sikre
It is important to inform your doctor of any other medications you are taking

Det anbefales ikke at bruge dette stof sammen med andre præparater, der indeholder vitamin A,
It is not advised to use this drug together with any other preparations containing vitamin A,

Ligesom andre præparater i denne gruppe bør Prac- tic ikke anvendes til syge dyr
As other products of this group, Prac-tic should not be used in sick animals

Behandling med andre præparater, der indeholder amitraz, frarådes, imens hunden behandles med ProMeris Duo, spot- on opløsning til hunde.
Treatment with other products containing amitraz is not recommended whilst the dog is being treated with ProMeris Duo Spot-On for Dogs.

Det anbefalede antal enheder af Xeomin kan ikke erstattes med enheder af andre præparater med botulinumtoksin.
Unit doses recommended for Xeomin are not interchangeable with those for other preparations of Botulinum toxin.

saft og andre præparater til fremstilling af drikke« samt»blandede drikke på grundlag af limonade«,
syrups and other preparations for making beverages'

dosis i løbet af et par uger. Er kuren ikke tilstrækkelig, kan man efter et halvt års tid forstærke med andre præparater.
If the diet is not sufficient you can fortify with other preparations after about½ a year.

Baseret på erfaringer med andre præparater, som dæmper renin- angiotensinsystemet, har det omvendt vist sig, at samtidig brug af kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud, kaliumholdige salterstatninger eller andre præparater, der kan øge serum- kalium, fx heparinnatrium, kan øge serum- kalium.
Conversely, based on the experience with the use of other medicinal products that blunt the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other medicinal products that may increase serum potassium levels(e. g. heparin sodium) may lead to increases in serum potassium.

Da hydroxycarbamid er et velkendt stof, som allerede anvendes i andre præparater, fremlagde firmaet oplysninger fra den videnskabelige litteratur til at underbygge brugen af Siklos hos voksne
Because hydroxycarbamide is a well-known substance that is already used in other medicines, the company used data from the scientific literature to support the use of Siklos in adults

i lignende former; andre præparater til dentalbrug, på basis af gips.
horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparation.

flåtangrebne hunde blev enten behandlet med Prac-tic eller med andre præparater, som er godkendt til denne indikation i EU.
ticks were either treated with Prac-tic or with other products authorised in the EU for this indication.

Lamictal må kun administreres til patienter, der aktuelt behandles med et andet præparat med lamotrigin, efter samråd med en læge.
Lamictal should not be administered to patients currently being treated with any other preparation containing lamotrigine without consulting a doctor.

vægtgrupper blev enten behandlet med Ypozane eller med et andet præparat, som allerede er godkendt i EU til denne indikation.
were either treated with Ypozane or with another product, which is already authorised in the EU for this indication.

Der er andre præparater.
There are still other SSRIs, SNRIs.

Farmakoterapeutisk klassifikation: andre præparater mod glaukom; ATC- kode.
Pharmacotherapeutic group: other antiglaucoma preparations; ATC code.

Der var ingen spor af sovemedicin, eller andre præparater i fru Laheys blod.
Medication in Mrs. Lahey's sample. or any other potentially lethal The blood-drug screen test found no trace of secobarbital.

Der var ingen spor af sovemedicin, eller andre præparater i fru Laheys blod.
The blood-drug-screen test found no trace of secobarbital or any other potentially lethal medication in Mrs. Lahey's sample.

kan ikke erstattes med andre præparater med botulinumtoksin.
are not interchangeable with other Botulinum toxin preparations.

kan ikke overføres til andre præparater med botulinumtoksin.
are not applicable to other Botulinum toxin preparations.

ved at tage urter eller andre præparater, der øger leverens
by taking herbs or other preparations which increase the liver's