Eksempler på brug af Anholder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu anholder de i det mindste folk.
Hvis de anholder os, forhandler vi.
Hvis de ikke finder deres vej herned, og anholder os?
Men hvis jeg lægger den fra mig, så anholder du mig.
Vi anholder dig, fordi du er mistænkt for mordet på Imrane Mogalia. -Nej.
L anholder flere biltyve i dagslys end om aftenen.
During the daylight than at night. you affect more arrests of car thieves.Hvorfor anholder I ham?
Why arrest him?Måske vil panserne, de anholder.
Maybe the feds, they… they bust.Når man slår til mod et horehus, anholder man også pianisten.
When you raid a cathouse, you take the piano player, too.Anholder morderen. Han sidder i en celle i centrum, Gibbs.
Arresting the murderer. He's in a holding cell, downtown, Gibbs.Anholder sir Percival mig, får han en stor dusør.
Sir Percival arrests me, he will be awarded a king's ransom.De kommer, og du anholder dem.
They come, you arrest them.Anholder du mig?
You arresting me?Hvad gør du, hvis politiet anholder dig for bestikkelse?
And if the police arrests you for bribery, what would you do?Hvis vi finder ham i Frankrig, anholder vi ham.
If we locate him inside France, we arrest him.Hvorfor anholder I kun den sorte?
How come you just arresting the black man?Jeg vil gerne have, det er dig, der anholder mig.
I want it to be you who arrests me.Nej, nej. -Jeg går ud og anholder Bob.
I'm gonna go arrest Bob. No, no, no.Anholder du mig for at slå en sort, der har myrdet en hvid?
Murdered a decent white man? You arresting me for beating a coon?Giver vi det til Madani, anholder hun Rawlins.
We give that to Madani, she arrests Rawlins.
