ANHOLDER - oversættelse til Norsk

hans karriere kan ryge, hvis han anholder dig.

karrieren hans kan ryke om han arresterer deg.

De anholder og udviser dig, og det vil ikke blive kønt.

De vil arrestere deg og deportere deg, og det blir ikke hyggelig.

Venezuela anholder fem politimænd i sag om fængselsbrand.

Fem politiinspektører pågrepet etter fengselsbrann i Venezuela.

Anholder du Kirk og så sejrer retfærdigheden?

Du anholder Kirk og så vinner rettferdigheten?

Hvis vi ikke anholder ham nu, passer vi ikke vores arbejde.

Hvis vi ikke pågriper ham nå, gjør vi ikke jobben vår.

Vækker du os, hvis I anholder ham?

Vekker dere oss hvis dere tar ham?

Enten anholder jeg dig nu, eller også eskorterer jeg jer til statsgrænsen.

Jeg kan enten arrestere deg eller eskortere deg til delstatsgrensa.

Se også: Venezuela anholder flere udenlandske journalister.

Les også: Utenlandske journalister pågrepet i Venezuela.

Politiet anholder hende i morgen.

Politiet anholder henne i morgen.

En britisk patrulje anholder tre tyske soldater,

En britisk patrulje pågriper tre tyske soldater

Hvad vil du gøre, hvis vi anholder Tommy?

Har du tenkt på hva du gjør hvis vi tar Tommy?

Hvorfor anholder vi ham ikke bare?

Kan vi ikke bare arrestere ham?

Jeg anholder dig for besiddelse.

Jeg anholder deg for innehav.

Vi anholder ham.

Vi pågriper ham.

Hun har dårligt hjerte, men jeg anholder dig sgu.

Hun har dårlig hjerte, men jeg tar deg hvis jeg må.

Smut nu, inden jeg også anholder dig.

Leave nå før jeg arrestere deg, også.

Hvis De anholder min mand, vil jeg tale i hans sted.

Hvis dere pågriper mannen min, vil jeg tale i hans sted.

Hvorfor anholder de dig?

Hvorfor anholder de deg?

To skrivebordsryttere skal ikke stå i vejen når vi anholder en seriemorder.

Jeg kan ikke ha to journalistfjols i veien når vi tar seriemorderen.

Passér gaden, eller vi anholder jer!

Spre dere straks, ellers må vi arrestere dere!

Eksempler på brug af Anholder på Dansk og deres oversættelser til Norsk