ANKLAGE - oversættelse til Engelsk

• charge
• accusation
• accuse
• indictment
• allegation
• arraignment
• be prosecuting
• prosecution
• indict
• charges
• accusing
• charged
• accusations
• charging
• allegations
• accused

Eksempler på brug af Anklage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan kan I anklage ham sådan?
How can you accuse him like this?

Hvis du kommer med sådan en anklage, skal du have bedre fakta.
If you want to make that allegation, you need a way bigger facts.

En anklage mod min person var under opsejling-.
An indictment against me was pending-.

Jeg overvejer situationen nøje, før vi går videre med en anklage.
Before any prosecution in my office goes forward. I think long and hard.

Det er en alvorlig anklage.
That is a very serious accusation.

Og den procedure er på dette tidspunkt at have en anklage.
And that procedure, at this point in time, is to have an arraignment.

Det kan de anklage os alle for.
They could indict us under that rubric.

Anklage dem for hvad?
Charge them with what?

Vil du anklage ham?
You gonna accuse him?

De burde anklage hende, ikke os, der bragte.
You should be prosecuting her, not us who brought.

En anklage mod Miller.
An indictment against Miller.

En anklage som jeg endnu ikke har fået til at hænge fast.
An allegation that, as yet, I have failed to make stick.

Efter meget pålidelig anklage.
After a very reliable accusation.

Hvad er så vigtigt, at jeg måtte ombooke en anklage for at mødes?
What's so important I had to reschedule an arraignment to meet with you?

De burde anklage hende, ikke os, der bragte.
你应该检举她 You should be prosecuting her, 而不是我们这些把她带来… not us who brought.

Vi kan ikke anklage anarkister uden beviser.
We can't accuse anarchists without proof.

En anklage om forsømmelse ville være en handling mod kompagniet-.
Would be action against the company. A charge of negligence.

De kan anklage din røv.
They can indict your ass.

Det er ikke en anklage mod det moderne samfund.
It is not an indictment against the contemporary society.

I den er der en meget bekymrende anklage.
There's a very disturbing allegation.