ALLEGATION - oversættelse til Dansk

[ˌæli'geiʃn]
[ˌæli'geiʃn]
påstand
claim
assertion
allegation
contention
statement
plea
alleged
postulate
sought
beskyldning
accusation
allegation
charge
anklage
charge
accusation
accuse
indictment
allegation
arraignment
be prosecuting
prosecution
indict
klagepunkt
complaint
allegation
grievance
head of claim alleging
objection
påstanden
claim
assertion
allegation
contention
statement
plea
alleged
postulate
sought
beskyldninger
accusation
allegation
charge
påstande
claim
assertion
allegation
contention
statement
plea
alleged
postulate
sought
anklagen
charge
accusation
accuse
indictment
allegation
arraignment
be prosecuting
prosecution
indict
beskyldningen
accusation
allegation
charge
anklagerne
charge
accusation
accuse
indictment
allegation
arraignment
be prosecuting
prosecution
indict
beskyldningerne
accusation
allegation
charge
klagepunktet
complaint
allegation
grievance
head of claim alleging
objection

Eksempler på brug af Allegation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
You should be absolutely sure to make such an allegation.
Med sådanne beskyldninger skal du sgu være sikker i din sag.
What's the difference between a question and an allegation?
Hvad er forskellen på spørgsmål og påstande?
That is just an allegation.
Det er bare en anklage.
The Ombudsman's inquiry concluded that this allegation had not been substantiated.
Ombudsmanden konkluderede i sin undersøgelse, at denne påstand ikke var blevet underbygget.
That's just an allegation.
Det er kun en beskyldning.
This allegation may cost him this debate.
Beskyldningen kan koste ham debatten.
And the brutality allegation is a stretch.
Og anklagen om brutalitet er tynd.
The allegation that the deadline for joining the pension scheme was not properly advertised.
Påstanden om at fristen for at tilslutte sig pensionsordningen ikke var ordentligt annonceret.
HBC made an allegation against Mr. Joo.
HBC har rettet beskyldninger mod hr.
Different country, different allegation, same thing.
Et andet land, andre påstande, det samme.
However, the complainants in the present case had made no such specific allegation.
Klagerne i den foreliggende sag havde dog ikke fremført en sådan specifik påstand.
That's a very serious allegation.
Det er en alvorlig anklage.
That is a very serious allegation.
Det er en meget alvorlig beskyldning.
I withdraw the allegation against Knight Valiant.
Jeg trækker anklagerne mod Valiant tilbage.
That's the allegation against you.
Det er påstanden mod Dem.
And yet, he's let this allegation hang over him for nine years!
Alligevel har han ladet beskyldningen hænge over sig i ni år!
But… the allegation was made,
Men anklagen er fremsat,
Cheating is a very serious allegation.
Snyd er en alvorlig anklage.
You made the allegation.
Du fremførte en påstand.
The allegation being that he has transferred at least 50 classified cables to another party.
Beskyldningerne er at han videregav mindst 50 fortrolige dokumenter til tredjepart.
Resultater: 247, Tid: 0.4162

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk