ANLÆGGENE - oversættelse til Engelsk

• plants
• facilities
• installations
• systems
• sites
• plant
• constructions

Eksempler på brug af Anlæggene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Inc. til at udføre de fleste af anlæggene.
Inc. to perform most of the installations.

Sporene fra anlæggene kan stadig ses i skrænterne nord for havnen.
The remains of these buildings can still be seen on the slopes north of the harbour.

Collas importerer anlæggene fra Japan.
Collas imports those stereos from Japan.

hulerne og anlæggene?
the caves and the installations?

Hvor er oplysningerne om tropperne, hulerne og anlæggene? Flot.
Where is the information about the Russian troops, the caves and the installations? Good boy.

Det er brugerne af Storebæltsforbindelsen og Øresundsbron, der betaler anlæggene.
The users of the Storebælt and Øresund fixed links pay for the facilities.

sikker brændstofpåfyldning på anlæggene i vores netværk.
secure fuelling at the stations in our network.

Øresundsbron, der betaler anlæggene.
the Øresund Bridge pay for the facilities.

En stor del af anlæggene er desuden forældede
Moreover, a large number of the plants are outdated

Anlæggene i Sydafrika og Ungarn opfyldte de fleste af kravene i direktiv 1999/2/EF.
The facilities in South Africa and Hungary complied with most of the requirements of Directive 1999/2/EC.

Farben anlæggene var i særlig grad ikke bombet under bombardementerne i Tyskland- de led kun 15% skade. 1948.
Farben plants were specifically not targeted in the bombing raids on Germany- they only sustained 15% damage 1948.

udvikles anlæggene i overensstemmelse hermed under hensyn til markeds- og distributionsforholdene.
the distribution situation, installations shall be developed accordingly.

Produktionsmetoderne er blevet moderniseret, og anlæggene er nu næsten helt automatiserede for at forbedre effektiviteten,
Production methods have been modernised and facilities are now almost entirely automated in order to improve efficiency,

Kun to af anlæggene blev påbegyndt i 1940/41(men aldrig færdigstillet),
Only two of the plants were started in 1940/41(but never completed),

Endvidere ses, at anlæggene har næsten samme Carnot virkningsgrad i kølekredsen
It also shows that the systems have almost the same Carnot efficiency in the cooling circuit,

Anlæggene har også skiftet ejer i de sidste 30 år,
Installations have also changed owners over the last 30 years,

Anlæggene er meget stærkt besøgt
These facilities are very busy

Anlæggene designes og dimensioneres i tæt samarbejde med kunden ud fra kravsspecifikationer, vandanalyser osv.
The plants are designed and dimensioned in close cooperation with the customer based on requirements specifications, water analyzes, etc.

Når anlæggene er blevet etableret,
When the sites have been established

Anlæggene i de nye medlemsstater anvender den gældende forordning på en fuldstændig
The installations in the new Member States are applying fully