ANSØGERLANDENE - oversættelse til Engelsk

• candidate countries
• applicant countries
• applicant states
• accession countries
• candidate states
• accession candidates
• acceding countries
• accession states
• applicant country

Eksempler på brug af Ansøgerlandene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det skaber bekymring i ansøgerlandene.
which is alarming for the candidate States.

Udvidelse og bilaterale forbindelser med ansøgerlandene.
Enlargement and bilateral relations with applicant countries.

Der er for det første ansøgerlandene.
First there are the candidate countries.

Om: Schengen og ansøgerlandene.
Subject: Schengen and the applicant countries.

Institutionerne skal være parate til at modtage ansøgerlandene.
The institutions must be ready to welcome the candidate countries.

Visumfrie transitkorridorer er ikke acceptable for ansøgerlandene.
Visa-free transit corridors are not acceptable to the applicant countries.

Jeg ønsker ikke, at alle de unge mennesker fra ansøgerlandene skal udelukkes.
I would hate to exclude the young from candidate countries.

Det samme har ansøgerlandene.
So have the applicant countries.

Lignende virkninger har vi også set i ansøgerlandene.
We have actually noticed these effects in the candidate countries.

Styrkelse af samarbejdet med ansøgerlandene og tredjelande.
Strengthening cooperation with applicant countries and nonmember countries..

Vi har problemer i ansøgerlandene.
We have problems in the candidate countries.

Hen imod et styrket samarbejde med ansøgerlandene.
For strengthened cooperation with the applicant countries.

Endvidere lægges der i betænkningen vægt på ansøgerlandene.
The report also pays attention to the candidate countries.

De er også meget store i ansøgerlandene.
They are also very large in the applicant countries.

Netværkets repræsentation i de nye medlemsstater og ansøgerlandene.
Network Representation in Candidate Countries and new member states.

Vi må også arbejde i partnerskab med ansøgerlandene.
We must also work in partnership with the applicant countries.

Dette skaber nye hindringer for ansøgerlandene.
This creates new obstacles for the candidate countries.

Tiltrædelsesforhandlinger- Bilaterale forbindelser med ansøgerlandene.
Accession negotiations- Bilateral relations with applicant countries.

Udvidelse og bilaterale forhandlinger med ansøgerlandene.
Enlargement and bilateral relations with applicant countries.

Udvidelse og bilaterale forbindelser med ansøgerlandene.
Enlargement and bilateral relations with the applicant countries.