ANSØGNING OM OPTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• application for admission
• application to join
• application for membership
• application for entry

Eksempler på brug af Ansøgning om optagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det ansvar, som er påkrævet i denne forbindelse, en ansøgning om optagelse i EU, som Kommissionen vil komme med en udtalelse om i slutningen af april.
on 21 February 2003 Croatia filed an application to accede to the European Union with all the formalities and responsibility required for such action.

I situationer, hvor alle betingelser er opfyldt, kan børsen afvise en ansøgning om at blive godkendt som udsteder eller en ansøgning om optagelse af warrants til handel,
Suitability The Exchange may, in cases where all requirements are fulfilled, refuse an application for becoming an issuer or an application for admission of covered warrants to trading,

Vi fra Europa-Parlamentet har altid støttet Maltas ansøgning om optagelse i EU, vi har bifaldet,
we in the European Parliament have always supported Malta's application to join the EU and we welcomed the fact that the application,

som sammen med evalueringerne af hver enkelt ansøgning om optagelse i Unionen tilstræber at være svaret på de anmodninger, der blev fremsat på Det Europæiske Råds møde i Madrid.
together with the assessment of each application for membership of the Union, is a response to the petitions formulated by the Madrid European Council.

Østrig opfattede Irlands neutralitet i EF som en hjælp med henblik på at overvinde indvendinger fra Sovjetunionen mod en eventuel østrigsk ansøgning om optagelse i Fællesskabet.
that Austria viewed Ireland's neutrality in the EC as a help towards overcoming the Soviet Union to an eventual Austrian application to join the Community.

EKSF-Traktatens artikel 98 en ansøgning om optagelse af Tyrkiet i De Europæiske Fællesskaber til hr. Leo Tindemans,
Turkey's application for membership of the European Communities pursuant to Article 237 of the EEC Treaty,

der er medlem af det østlige partnerskab, og som for nylig tilkendegav, at det håber på at kunne indsende en ansøgning om optagelse i EU i 2011.
which recently stated that it hopes to be able to submit its application to join the European Union in 2011.

som er tillagt de kompetente myndigheder, kan disse afslå en ansøgning om optagelse af et værdipapir til officiel notering,
the competent authorities may reject an application for the admission of a security to official listing if, in their opinion,

Den Slovakiske Republiks ansøgning om optagelse i Den Europæiske Union tillader os hver gang, det er nødvendigt,
the Slovak Republic's request for accession to the European Union gives us the right to remind our Slovak friends,

cbs. dkBemærk venligst at CBS Admissions ikke er i stand til at evaluere dine akademiske kvalifikationer forud for din ansøgning om optagelse.
information about our Events on cbs. dkPlease note that CBS Admissions is unable to evaluate your academic qualifications in advance of your application for admission.

Traktatbrud- direktiv 89/105/EØF- inddragelse af lægemidler til mennesker under de nationale sygesikringsordninger- artikel 6, nr. 1- liste over lægemidler, der er omfattet af den nationale sygesikringsordning, der opstiller tre kategorier med forskellige forudsætninger for refusion- frist for at træffe afgørelse vedrørende en ansøgning om optagelse af et lægemiddel i de kategorier på listen, som medfører de mest fordelagtige forudsætninger for refusion«.
Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 89/105/EEC- Inclusion of medicinal products for human use in national health insurance systems- Article 6(1)- List of medicinal products covered by the national health insurance system establishing three separate categories with different conditions for reimbursement- Timelimit for adopting a decision on an application for inclusion of a medicinal product in the categories of that list offering the most favourable reimbursement conditions.

Ansøgningen om optagelse til officiel notering skal omfatte alle obligationer fra samme udstedelse.
The application for admission to official listing must cover all debt securities ranking pari passu.

M6 har siden 1987 indgivet seks ansøgninger om optagelse i EBU.
Since 1987, M6 has lodged an application to join the EBU six times.

Ansøgningen om optagelse i hånde IsregIst reret Indgives til følgende afdeling af handelsregisteret.
Applications for entry in the Register of Companies should be addressed to the following departments.

Ansøgningen om optagelse til handel skal omfatte alle udstedte aktier i aktieklassen.
The application for admittance to trading must cover all issued shares of the same class.

Ansøgningen om optagelse til officiel notering skal omfatte alle de aktier af samme klasse, der allerede er udstedt.
The application for admission to official listing must cover all the shares of the same class already issued.

Ansøgningen om optagelse til handel skal omfatte alle investeringsbeviser fra samme klasse.
The application for admission for trading must include all of the unit trust certificates from the same class.

Ansøgninger om optagelse til stu dier ved en videregående uddan nelsesinstitution(første semester)
Application for admission to higher education studies(first se mester)

CBP kan også annullere et visum, efter at have givet den studerende tilladelse til at trække ansøgningen om optagelse tilbage.
CBP may also cancel the visa after granting the student permission to withdraw the application for admission.

Alle optagelser til USA bestemmes af en CBP officer ved en ankomsthavnen i ansøgningen om optagelse eller I-94 tilladelse.
All admittance into the U.S. is determined by a CBP Officer at a port of entry during the application for admission or I-94 permit.