APPLICATION FOR MEMBERSHIP - oversættelse til Dansk

• ansøgning om medlemskab
• ansøgning om tiltrædelse
• tiltrædelsesansøgning
• ansøgning om optagelse
• ansøgning om medlemsskab
• ansøgning om med lemskab

Eksempler på brug af Application for membership på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission adopts an opinion on Norway's application for membership of the Community(> point 1.3.1). Bull. EC 3 1993.
D Udtalelse om Norges ansøgning om tiltrædelse af Fællesskabet, vedtaget af Kommissionen* punkt 1.3.1.

European Parliament resolution on Estonia's application for membership of the European Union
Europa-Parlamentets beslutning om Estlands ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union

The IOOC also decided, at its meeting in December, to accept Lebanon's application for membership and set down the conditions for its accession to the Agreement.
IOOC besluttede i øvrigt på samlingen i december 1991 at acceptere Libanons ansøgning om tiltrædelse og fastsatte betingelserne for dette lands tiltrædelse af overenskomsten. komsten.

I warmly welcome Mr Poos' report on Cyprus's application for membership of the European Union.
Jeg bifalder varmt hr. Poos' betænkning om Cyperns ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union.

On 10 June 1996, your country submitted its formal application for membership of the European Union.
Den 10. juni 1996 indgav Slovenien sin officielle ansøgning om optagelse i Den Europæiske Union.

The Czech Republic submitted its application for membership of the European Union on 17 January 1996.
Den Tjekkiske Republik indgav sin ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union den 17. januar 1996.

I note with interest Mrs Stenzel's report on Malta's application for membership of the European Union.
Jeg noterer mig med interesse fru Stenzels betænkning om Maltas ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union.

Poland and Hungary also formally lodged an application for membership of the European Union.
Polen og Ungarn har desuden formelt indgivet en ansøgning om medlemsskab af Den Europæiske Union.

Parliament resolution on Cyprus' application for membership of the European Union: OJ C 249, 25.9.1995; Bull.
Punkt 1.2.6 Fluropa-Parlamentets beslutning om Cyperns ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union- EFT C 249 af 25.9.1995 og Bull. 7/8-1995.

Mrs G. H. Bruntland, Prime Minister of Norway, submitted to Mr D. Hurd, President of the Council, her country's formal application for membership of the European Communities.
Den norske statsminister G. H. Bruntland afle verede sit lands formelle ansøgning om med lemskab af De Europæiske Fællesskaber til for manden for Rådet, D. Hurd.

The topics discussed included the Commission's opinion on Slovenia's application for membership of the European Union
Parterne drøftede især Kommissionens udtalelse om Sloveniens ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union

Parliament resolution on the report from the Commission updating the Commission's opinion on Malta's application for membership-» point 1.4.46.
Europa-Parlamentets beslutning om Kom missionens rapport om opdatering af Kommissionens udtalelse om Maltas ansøgning om med lemskab^ punkt 1.4.46.

FR Turkey' s application for membership of the European Union will probably be on the agenda of the next European Council meeting in Helsinki.
Tyrkiets ansøgning om tiltrædelse til Den Europæiske Union vil sikkert være på dagsordenen for Rådets næste møde i Helsinki.

As a first step, therefore, the Commission must forward its opinion to the Council before the procedure for examining Austria's application for membership can continue.
Kommissionen skal derfor først afgive sin udtalelse til Rådet, inden proceduren for behandling af Østrigs ansøgning om medlemskab kan fortsætte.

The answers to these questions will be very important to the opinion on Slovenia's application for membership, the opinion which the Commission will deliver after the Intergovernmental Conference.
Besvarelsen af disse spørgsmål vil være af stor betydning for den udtalelse vedrørende Sloveniens medlemsansøgning, som Kommissionen vil fremsætte efter regeringskonferencen.

report on Turkey's application for membership of the European Union.
fair betænkning om den tyrkiske ansøgning om medlemskab af EU.

Will the Council raise this in their dialogue with Romania in relation to Romania's application for membership of the Community?
Vil Rådet rejse dette spørgsmål i deres dialog med Rumænien i forbindelse med Rumæniens ansøgning om medlemskab af Fællesskabet?

while the Commission's Opinion on Spain's application for membership was sent to the Council on 29 November.
Kommissionens udtalelse om Spaniens tiltrædelsesansøgning blev forelagt Rådet den 29. november.

The Commission's opinion on Turkey's application for membership of the Community points out, inter alia, the negative effects
I Kommissionens udtalelse om Tyrkiets ansøgning om medlemsskab af EF henvises bl.a. til de negative virkninger af forskellene mellem Tyrkiet

Commissioner van den Broek, for the firm support you have offered ever since the present Maltese Government reactivated their country's application for membership.
hr. kommissær van den Broek, fordi De fra det øjeblik, hvor Maltas nuværende regering genoptog ansøgningen om medlemskab, eftertrykkeligt har kæmpet for sagen.