RULES FOR THE APPLICATION - oversættelse til Dansk

• regler for anvendelsen
• bestemmelser for anvendelsen

Eksempler på brug af Rules for the application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Der vedtages nærmere bestemmelser om anvendelsen af denne artikel efter proceduren i artikel 25, stk. 2.

First: to establish common rules for the application of a flat rate of duty for goods in travellers' luggage and small consignments.
For det første: Fastsættelse af fælles regler for anvendelse af en enhedstoldsats på varer i rejsendes bagage og i småforsendelser.

Council Regulation(EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production
Rådets forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen

Amending Regulation No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation(EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector.
Ændring af forordning nr. 857,84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning(EØF) nr. 804 68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter.

Laying down detailed rules for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
Om naermere regler for gennemfoerelsen af den ordning for faelles international inspektion, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav.

Council Regulation(EC) No 2070/98 amending Regulation(EEC) No 1221/97 laying down general rules for the application of mea sures to improve the production
Rådets forordning(EF) nr. 2070/98 om ændring af forordning(EF) nr. 1221/97 om almindelige regler for anvendelsen af foranstaltninger til forbedring af produktionen

Council Regulation(EEC) No 1145/81 of 28 April 1981 laying down general rules for the application of the minimum price for table wine.
Rådets forordning(EØF) nr. 1145/81 af 28. april 1981 om fastsættelse af generelle regler for anvendelse af en mindstep ris på bordvin.

Council Regulation(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying downdetailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty.
Rådets forordning(EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF traktatens artikel 93.

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of Article 8.
Rådet vedtager på forslag af Kommissionen efter afstemningsmåden i traktatens artikel 43, stk. 2, de almindelige regler for anvendelsen af artikel 8.

Commission Regulation(EEC) No 3191/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the application of the reference price system for fishery products.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3191/82 af 29. november 1982 om nærmere regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskerivarer.

103 provides for the possibility of secondary legislation in order to establish detailed rules for the application of these provisions.
giver mulighed for vedtagelse af sekundær lovgivning med henblik på fastsættelse af detaljerede retsregler for anvendelsen af disse bestemmelser.

R 3191: Commission Regulation(EEC) No 3191/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the application of the reference price system for fishery products OJ No L 338, 30.11.1982, p.
R 3191: Kommissionens forordning(EØF) nr. 3191/82 af 29. november 1982 om nærmere regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskerivarer EFTnr.

Detailed rules for the application of this Decision shall be adopted by the Commission assisted by the Committee referred to in Article 15 of Regulation(EC)
Detaljerede regler for anvendelsen af denne afgørelse vedtages af Kommissionen, som bistås af den komité, der er omhandlet i artikel 15 i forordning(EF) nr. 3448/93(2), efter proceduren i

on the proposal for a Council Regulation laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty COM(98)0073- C4-0160/98-98/0060CNS.
Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 KOM(98)0073- C4-0160/98-98/0060CNS.

No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty7.
forenklet årsrapporteringssystem vedtaget i henhold til artikel 27 i Rådets forordning(EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 937.

on the proposal for a Council Regulation laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty COM(98)0073- C4-0160/98-98/0060CNS.
Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 KOM(98)0073- C4-0160/98-98/0060CNS.

No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty6.
der er fastsat i artikel 22 i Rådets forordning(EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 936.

No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty5.
der er fastsat i artikel 14 i Rådets forordning(EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 935.

No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article[88] of the EC Treaty.
gøre indsigelse mod kapitalindskuddet i Verlipack ophæves efter artikel 9 i forordning(EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anvendelse af EF-traktatens artikel[88].«.

The second proposal was to amend Regulation(EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5(c) of the basic Regulation on milk products.
Det andet forslag tager sigte på at ændre forordning(EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5, c i grundforordningen for mejeriprodukter omhandlede afgift.