Eksempler på brug af Ansøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har ansøgt om tiltalefrafald.
I already petitioned for the case to be dropped.Når du har ansøgt, tager processen to til tre uger.
Jeg har ansøgt om, at det skal være et historisk mindesmærke.
An historic landmark. I have applied to have it declared.Det har ansøgt om at blive medlem af Europarådet.
It has applied to join the Council of Europe.Også Bulgarien har ansøgt om medlemskab af EU.
Bulgaria has also applied to join the European Union.Tjekkiet har ansøgt om støtte til 634 afskedigelser.
The Czech Republic has applied for support for 634 redundancies.Jeg har ansøgt igen.
I have applied again.Er du sikker på, at ingen andre har ansøgt om minedrift her?
You sure no one else has applied to mine this region?Andre studerende har også ansøgt.
Other students have applied too.Deres Nåde. En kvinde har ansøgt om at blive Marias lærerinde.
Your Excellence. A woman has applied to be the tutor of our daughter María.Andre studerende har også ansøgt.
Have applied too. Other students.Andre studerende har også ansøgt.
Other students have applied too, you know?Ja, ja. Jeg har ansøgt, Ed.
Ansøg du har ansøgt som vip-tester.
Det var aldrig sket, hvis du ikke havde ansøgt.
If you hadn't applied, this wouldn't have happened.Du er usikker på, om du nogensinde har ansøgt.
You are unsure if you have ever applied.Desværre kan ikke alle computerspil, der er ansøgt om børn, kaldes positiv.
Unfortunately, not all computer games, which are claimed for children, can be called positive.Mange. -Har du ansøgt hos aviser?
Have you applied to newspapers? Many?Jeg har allerede ansøgt.
I have already applied.Schweiz har allerede formelt ansøgt om medlemskab.
Switzerland have already asked for mally to join.
