ANSØGT - oversættelse til Norsk

• søkt
• søkte

Eksempler på brug af Ansøgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er du nogensinde blevet nægtet visum til USA, som du har ansøgt for med dit nuværende
Har du noen gang blitt nektet et amerikansk visum du har søkt om med ditt nåværende eller tidligere pass,

Hvis du har ansøgt de amerikanske myndigheder om et Redress-nummer( for eksempel
Hvis du har søkt om et Redress-nummer hos amerikanske myndigheter(for eksempel

En løsning, som brugerne har ansøgt om her, ændrer spil
En løsning som brukerne har søkt om dette, er å forandre spillet

populært i de senere år, hvilket blandt andet hænger sammen med den korte tid, der går fra du har ansøgt om et lån, til du har fået pengene sat ind på din konto.
blant annet henger sammen med den korte tiden det tar fra du har søkt om et lån, til du har fått pengene satt inn på din konto.

undre sig over hvorfor du hører crickets efter at have ansøgt om to hundrede organisationer, vil du stryge din kjole skjorte og pakke din taske.
lurer på hvorfor du hører crickets etter å ha søkt på to hundre organisasjoner, vil du stryke kjoleskjorten din og pakke posen din.

du oftest først får de helt præcis priser for lånet når du har ansøgt og modtaget deres tilbud til netop dig.
du oftest får de helt presise priser for lånet når du har søkt og mottatt tilbudet deres til deg.

du har ansøgt om panelmedlemskab til, og fra andre panelejere.
fra paneleieren du har søkt om panelmedlemskap hos og fra andre paneleiere.

hvor man som låner nærmest ikke opdager, hvor hurtigt det går, fra man har ansøgt om lånet, til man står med pengene i hånden.
låner nærmest ikke oppdager hvor raskt det går fra man har søkt om lånet, til man står med pengene i hånden.

agenter udfører de tjenester, du har ansøgt os om, er vores partnere pålagt at behandle dataen fortroligt
agenter utfører tjenester som du har bedt oss om, forlanges det at våre partnere skal behandle dine data konfidensielt

blev Scientology kirkens organisationer, der specifikt havde ansøgt IRS om anerkendelse klassificeret enten som kirker
på tungtveiende grunnlag alle Scientology-kirkens organisasjoner som hadde ansøkt om anerkjennelse for fritak til IRS, enten som kirker

Det samme gør dem ubrugelige, da ingen af software på din PC, vil være i stand til at læse kryptering kode, og den nyligt ansøgt fil extensions, som er tilføjet af virus.
Dette umiddelbart gjør dem ubrukelig siden ingen av programvare på PC-en vil være i stand til å lese den krypterte koden og den nylig brukt filen-utvidelser lagt til av virus.

for at være kandidatstuderende, før de har opnået en bachelorgrad og har ansøgt om kandidatuddannelsen.
de har opparbeidet seg en bachelorgrad og har søkt seg til Graduate Degree Program.

Nordea Bank AB( publ) har i dag på vegne af det helejede datterselskab Nordea Holding Abp(” Nordea Finland”) ansøgt om optagelse af Nordea Finlands aktier ti….
Nordea Bank AB(publ) har i dag på vegne av det heleide datterselskapet Nordea Holding Abp(“Nordea Finland”) søk om opptak av Nordea Finlands aksjer for han….

Nordea Bank AB( publ) har i dag på vegne af det helejede datterselskab Nordea Holding Abp(” Nordea Finland”) ansøgt om optagelse af Nordea Finlands aktier til handel på Nasdaq Helsinki,
Nordea Bank AB(publ) har i dag på vegne av det heleide datterselskapet Nordea Holding Abp(“Nordea Finland”) søk om opptak av Nordea Finlands aksjer for handel på Nasdaq Helsinki,

Hvis du har ansøgt om en bestemt stilling,
Hvis du har søkt på en spesiell stilling

som kun tager 1-2 hverdage fra du har ansøgt til du får pengene sat ind på din konto.
kun tar 1-2 hverdager fra du har søkt til du får pengene satt inn på din konto.

Audio Technology, mindst en anden klasse æresbevisninger grad i en ikke-beslægtet emne dokumentation for en egnethedsprøve for emnet ansøgt om, eller har tilsvarende erfaring
minst en second class honours degree i et ikke-beslektet emne støttet av bevis for en sikkerhet for faget søkt om, eller har tilsvarende erfaring

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien ansøger om medlemskab af EU.
I 2004 søkte Republikken Makedonia om medlemskap i EU.

Sådan ansøger concealer: en komplet guide til at blive ekspert på området.
Hvordan bruke concealer: en komplett guide til å bli ekspert på emnet.

Sådan ansøger du et fundament på ansigt?
Slik bruker du et fundament på ansiktet?