ANSVARSFORDELING - oversættelse til Engelsk

• responsibility
• responsibilities

Eksempler på brug af Ansvarsfordeling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det drejer sig altså om et udvidet samarbejde, der skal sikre en ansvarsfordeling mellem alle dem, der i dag har en målsætning og en forsvars-
We therefore need broad cooperation which aims to guarantee the sharing of responsibility among all those countries which currently have a similar security

Jeg er også enig med Kommissionens formand, hr. Barroso, i, at der er behov for større solidaritet og ansvarsfordeling mellem medlemsstaterne.
I also agree with President Barroso that there is a need for greater solidarity and sharing of responsibilities between the Member States.

Det er også overordentlig vigtigt i forhold til det budskab, som vi sender til vores borgere vedrørende ansvarsfordeling og den indsats, der er nødvendig for at håndtere krisen.
This is also extraordinarily important in terms of the message that we are sending to our citizens about the distribution of responsibility and the efforts needed to tackle this crisis.

der skabes en klar og god ansvarsfordeling.
creates a good and clear distribution of responsibility.

en klar politisk ansvarsfordeling til anskaffelsen af de nødvendige værktøjer.
clear political lines of responsibility for the acquisition of the necessary tools.

Hvis en badevandsprofil dækker flere myndigheders område, skal der udarbejdes et notat om ansvarsfordeling.
If a bathing water profile covers the area of more authorities, a memo on the distribution of the responsibility must be prepared.

mere effektiv ansvarsfordeling.
more efficient sharing of responsibilities.

De Gymnasier bibeholdt kontrollen over individuel undervisning af deres studerende, og denne ansvarsfordeling fortsætter i dag.
The Colleges retained control of individual teaching of their students and this division of responsibility continues today.

helt ned til den enkelte bilejer- altså en virkelig ansvarsfordeling.
right down to the individual car owner- a true sharing of responsibilities.

Ved et enkelt direktiv kan det sikres, at der overalt i Fællesskabet gælder de samme regler for ansvarsfordeling, retshåndhævelse og samarbejde.
A single Directive will ensure throughout the Community the same framework for allocation of responsibilities, enforcement and cooperation.

der fortsat kun findes en indirekte, fragmentarisk og utilstrækkeligt afgrænset demokratisk ansvarsfordeling.
it is regrettable that there is still only an indirect democratic division of responsibility, which is fragmented and insufficiently limited.

budget og ansvarsfordeling.
budgeting and the distribution of responsibilities.

regler og ansvarsfordeling relateret til håndtering
roles and responsibilities related to the management

6.1 Ansvarsfordelingsskema Formål Beskrivelse af ansvarsfordeling anvendes for at klargøre forventninger og definere projektdeltagernes roller
Tool 6.1 Distribution of Responsibilities Purpose Description of responsibilities used to clarify expectations

Kontroller og inspicere funktion,… Læs mere» Spidser til Jobbeskrivelse/ Opgave- og ansvarsfordeling Sample juni 28,
Check and inspect functioning,… Read More» Tapers Job Description/ Tasks And Responsibility Sample June 28,

Jeg er enig med fru Dahls opfordring til de europæiske institutioner om at ændre retsgrundlaget for de interinstitutionelle organer, således at der kan ske en klar administrativ og politisk ansvarsfordeling, eftersom det i øjeblikket er vanskeligt at identificere denne.
I agree with the call by Mrs Dahl to European institutions to alter the legal bases for interinstitutional bodies in such a way as to permit a clear allocation of administrative and political responsibilities, since at the moment it is difficult to identify these.

Hoist Og Winch Operators Jobbeskrivelse/ Opgave- og ansvarsfordeling Sample juni 28,
Winch Operators Job Description/ Tasks And Responsibility Sample June 28,

tydeligt foretages en administrativ og politisk ansvarsfordeling mellem kontoret og Kommissionen i modsætning til den foregående beslutning fra 2000.
clearly allocates administrative and political responsibilities to the Office and the Commission, unlike the previous decision dating from 2000.

kontrol og ansvarsfordeling.
supervision and responsibility.

nemlig med hensyn til ansvarsfordelingen- tidligere talte vi om byrdefordeling, nu om ansvarsfordeling- mellem medlemsstaterne.
this is now referred to as the sharing of responsibility- between the Member States.