ANSVARSFULD - oversættelse til Engelsk

• responsible

Eksempler på brug af Ansvarsfuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er en ansvarsfuld, erfaren og kvalitetsbevidst griseeksportør og selvom vores standarder er i den højeste ende.
We are a responsible, experienced and quality conscious pig trader and although our standards are the highest.

Freudenberg har påtaget sig den rolle som ansvarsfuld virksomhedsborger på alle vores lokationer rundt om i verden.
Freudenberg is committed to be a responsible corporate citizen at all our locations around the world.

hans medapostle valgte ham aldrig formelt til en sådan ansvarsfuld stilling;
his fellow apostles never formally elected him to such a position of responsibility;

fleksibel, ansvarsfuld og har interesse i, at arbejde et usædvanligt sted?
flexible, reliable and interested in an unusual work?

er en danskejet, international restaurant og søger en høflig og ansvarsfuld.
international restaurant og søger en høflig og ansvarsfuld.

Jeg vil gerne tilføje ordet"første" mellem"regeringens" og"beslutning", så ordlyden bliver"beklager regeringens første beslutning om ikke at overvære overrækkelsen af Nobels fredspris i Oslo den 10. december 2010; glæder sig på den anden side over ombudsmandens beslutning om at overvære ceremonien, hvilket var en ansvarsfuld og rosværdig handling.
I want to add the word'initial' between'the government's' and'decision', so the wording will be'Regrets the government's initial decision not to attend the Nobel Peace Prize award ceremony in Oslo on 10 December; welcomes, on the other hand, the Ombudsman's initiative to attend the ceremony as a responsible and praiseworthy decision.

Det er meget ansvarsfuldt af dig, Claire.
Well, that's very responsible of you, Claire.

Og Roy Price har et meget ansvarsfuldt job, fordi det er hans ansvar.
And Roy Price has a very responsible job, because it's his responsibility.

Der findes ikke mange ansvarsfulde mennesker i verden.
Not a lot of responsible people in the world.

Det var meget ansvarsfuldt af dig.
Well, that's very responsible of you.

nøgterne, og ansvarsfulde beslutninger.
level-headed… and responsible decision-making.

At få ham indlagt var det mest ansvarsfulde, Candace har gjort.
Having him committed was the single most responsible thing Candace ever did.

At få ham indlagt var det mest ansvarsfulde, Candace har gjort.
Having him committed was the single most responsible thing.

Nej, det er meget ansvarsfuldt.
No, it's very, very responsible.

At få ham indlagt var det mest ansvarsfulde, Candace har gjort.
Was the single most responsible thing Having him committed.

Men det gør vi som ansvarsfulde ledere.
But that is what we, as responsible managers, are going to do.

Jeg er langt den mest ansvarsfulde.
I'm the more responsible one.

Hvad er der sket med ansvarsfuldt journalistik?
Whatever happened to responsible journalism?

Vi ved, at I to er ansvarsfulde.
We know that you two are always responsible.

Jesus! Hvad er der sket med ansvarsfuldt journalistik?
Jesus! Whatever happened to responsible journalism?