ANVISER - oversættelse til Engelsk

• indicates
• directs
• assign
• indicate

Eksempler på brug af Anviser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den Internationale Telekommunikationsunion (ITU)'s radioreglement anviser bestemte frekvenser,
The International Telecommunication Union(ITU) Radio Regulations has designated certain frequencies 161.975(AIS1)

Jeg kræver et konkret handlingsprogram, hvori Kommissionen anviser, hvordan forsyningen af risikovillig kapital kan forbedres.
I call for a concrete programme of measures in which the Commission shows how the provision of risk capital can be improved.

Vores positive syn på dette forslag er baseret på en dom fra Domstolen, der faktisk anviser den mulighed.
Our support for this proposal is based on a ruling by the European Court of Justice that does, in fact, make this possible.

deres psykologiske underlag gøre det muligt for os at påvirke dem, og forfatterne anviser fornuftige tiltag for forældre,
their psychological underpinnings allows us to counteract them, and the authors provide sensible antidotes for parents,

uanset om besætningen anviser surringsgrej eller ej.
no matter if the crew has provided securing equipment or not.

mere tvinger til at forvandle de store samfundsmæssige produktionsmidler til statsejendom, anviser den selv vejen til omvæltningens fuldbyrdelse.
vast means of production, already socialized, into State property, it shows itself the way to accomplishing this revolution.

det dertil hørende beslutningsforslag, og vi anviser den vej, som Kommissionens bør følge.
the relevant motion which accompanies it; we are pointing out the way forward for the European Commission.

Den Internationale Telekommunikationsunions(ITU) radioreglement anviser bestemte frekvenser til brug for GMDSS.
The International Telecommunications Union(ITU) Radio Regulations specify certain frequencies that are designated for use by the GMDSS.

Publikationen anviser, hvordan digitale bygningsdele klassificeres i BIM modeller.
Publikationen anviser, hvordan digitale bygningsdele klassificeres i BIM modeller.

ALDE-Gruppen bakker helhjertet op om betænkningen, der anviser, hvordan vi skal håndtere ændringsbudgetter
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wholeheartedly supports the report, which indicates how we are to deal with the amending budgets

Anviser fremgangsmåder for påvisning af den indbyrdes sammenhæng mellem disse klasser
Indicate methods of correlating these classes or levels of requirement

De kapitler af bogen anviser de vigtigste emner af Lifshitz's forskning:
The chapters of the book indicates the main topics of Lifshitz's research:

De kapitler af bogen anviser de vigtigste emner af deres fælles forskning:
The chapters of the book indicates the main topics of their joint research:

som sænkede tre af deres fire flåder, og de anviser derfor nogle behandlinger inden for Inka-mulighederne.
as sunk three of their four rafts, and they indicate therefor some treatments within the Inca options.

så skal jeg lade dem samle til Tømmerflåder på Havet og sende dem til det Sted, du anviser mig; der skal jeg lade dem skille ad,
I will make them into rafts to go by sea to the place where you direct me, and I will have them broken up there,

Jeg finder, at Landbrugsudvalgets dokument er et godt dokument, som anviser en vej at følge, som der er enighed om hos erhvervets foreninger,
I think that the document drawn up by the Committee on Agriculture is a good document, indicating a path to be followed by the leading associations,

Rapporten anviser løsninger for de problemer,
The report suggests solutions for potential problems,

Konceptet anviser et varieret arkitektonisk udtryk, der dels fremhæver de historiske bygningers individuelle karakter
The concept shows a broad architectural expression partly enhancing the individual character of the historical buildings

en tydeliggørelse af doktrinen, og anviser reformen som den eneste vej til frelse,
a clarification of the doctrine, and point to reform as the only path to salvation,

dækkende diagnose opregner ordføreren med præcision de egentlige årsager til den nuværende recession i Europa og anviser med konsekvens den påkrævede behandling.
appropriate premise and gives a rational presentation of the real causes of Europe's current recession and provides a logical suggestion for an appropriate remedy.