HAS DESIGNATED - oversættelse til Dansk

• har udpeget
• er udpeget
• har afmærkede

Eksempler på brug af Has designated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State, the rights of Moldova under the safety provisions of the Agreement between the Member State that has designated the air carrier and Moldova shall apply
Når en medlemsstat har udpeget et luftfartsselskab, som en anden medlemsstat udøver og opretholder myndighedskontrol med, gælder Moldovas rettigheder efter sikkerhedsbestemmelserne i aftalen mellem den medlemsstat, der har udpeget luftfartsselskabet, og Moldova også med hensyn til den pågældende anden medlemsstats vedtagelse,

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State, the rights of Bosnia and Herzegovina under the safety provisions of the Agreement between the Member State that has designated the air carrier and Bosnia and Herzegovina shall apply
Når en medlemsstat har udpeget et luftfartsselskab, som en anden medlemsstat udøver og opretholder myndighedskontrol med, gælder Bosnien-Hercegovinas rettigheder efter sikkerhedsbestemmelserne i aftalen mellem den medlemsstat, der har udpeget luftfartsselskabet, og Bosnien-Hercegovina også med hensyn til den pågældende anden medlemsstats vedtagelse,

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State, the rights of the Republic of Chile under the safety provisions of the agreement between the Member State that has designated the air carrier and the Republic of Chile shall
Når en medlemsstat har udpeget et luftfartsselskab, som en anden medlemsstat udøver og opretholder myndighedskontrol med, gælder Republikken Chiles rettigheder efter sikkerhedsbestemmelserne i aftalen mellem den medlemsstat, der har udpeget luftfartsselskabet, og Republikken Chile også for den pågældende anden medlemsstats vedtagelse,

When a Member State has designated a user inspectorate in accordance with the criteria set out in this Article,
En medlemsstat, der har udpeget et brugerinspektorat efter de i denne artikel omhandlede kriterier, må ikke på grund af risici,

Gen. John Henry Region have designated the Klub Sportowy Battalion Reserve 42 An Infantry Regiment.
General John Henry Region har udpeget Klub Sportowy bataljon Reserve 42 Et infanteriregiment.

Some Member States have designated significant marine areas"includes 271 sites in Baden-Wurtenberg.
Nogle medlemsstater har udpeget betydelige havområder Medregnet 271 områder i Baden-Wurtenberg.

All Member States have designated their experts, as have OLAF, Europol and Eurojust.
Alle medlemsstater har udpeget deres eksperter, og det samme gælder for OLAF, Europol og.

We have designated task, the choice of means to achieve it- for us.
Vi har udpeget opgave, valg af midler til at nå det- for os.

We have the registration of buyers and sellers and we have designated ports of landing.
Vi har indført registrering af købere og sælgere, og vi har udpeget modtagerhavne.

HAVE DESIGNATED as their Plenipotentiaries.
HAR UDPEGET som befuldmægtigede.

We have designated this chemical as serum R.
Vi har erklæret dette kemikalie som"Serum R.

We have designated this chemical as serum R.
Vi har kaldt kemikaliet R-serum.

Some of the islands have designated camp spots with tables and shelters.
Nogle af øerne har deciderede teltpladser med borde og shelters.

Member States shall give the Commission a list of the bodies they have designated.
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de organer, som de udpeger.

That is, the EU and NATO have designated all of the world except for its Western Hemisphere, that presumably belonging to the US,
Det vil sige, at EU og NATO har udpeget hele verden med undtagelse af dens vestlige halvkugle,

Member States shall inform the Commission which national regulatory authorities they have designated to carry out the tasks arising from this Directive.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke nationale forvaltningsmyndigheder de har udpeget til at varetage de opgaver, der følger af dette direktiv.

We have designated this year as the European Year for Combating Poverty
Vi har udnævnt dette år til det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom

The international combat against trafficking in children is conducted by the United Nations, who have designated a special rapporteur on the question of the sale of children.
Den internationale bekæmpelse af børnehandel ledes af FN, der har udpeget en særlig ordfører for spørgsmålet om salg af børn.

when the game reaches specific gains or losses that you have designated.
spillet når specifikke gevinster eller tab, som du har valgt.

The Parties to the Framework Agreement have designated the following four-digit Applications Codes for use in charging,
Parterne bag Rammeaftalen har udpeget følgende 4-cifrede Applikationskoder til brug for taksering,