UDPEGES - oversættelse til Engelsk

• are appointed
• be designated
• are nominated
• identified
• be pointed out
• be appointed
• is appointed
• are designated
• is designated
• be nominated
• identifies

Eksempler på brug af Udpeges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I nogle tilfælde kan det udpeges og MR.
In some cases, it may be appointed and MRI.

De 11 medlemmer af bestyrelsen udpeges af guvernøren.
The eleven members of the Board are appointed by the governor.

Terapi udpeges på en kompleks måde.
Therapy is appointed in a complex manner.

medvejledere kan ikke udpeges til ordstyrer.
co-supervisors cannot be appointed chairperson.

Også i et kompleks med det sorbenter, udpeges"Enterosgel.
Also in a complex with it sorbents, for example,"Enterosgel" are appointed.

Vakuum massage udpeges af bankerne.
Vacuum massage is appointed by the banks.

Det er derfor, de bør udpeges kun lægen.
That is why they should be appointed only the doctor.

Lægemidlet"Montelukast", analoger udpeges i følgende tilfælde.
The medicine"Montelukast", analogues are appointed in the following cases.

Medikament"Korizaliya" under graviditet udpeges først efter høring af din læge.
Medicament"Korizaliya" during pregnancy is appointed only after consulting your doctor.

Angivelse af om der ønskes én fælles udtalelse, hvis flere eksperter udpeges.
A statement as to whether the parties request a joint opinion if several experts are appointed.

Storimamen udpeges nu på livstid.
Now the grand imam is appointed for life.

Forfatningsdomstolen udpeges af præsidenten, det ukrainske parlament og retssystemet.
The Constitutional Court is appointed by the President, the Ukrainian Parliament and the judiciary.

I andre lande udpeges sekretæren i den nationale brugergruppe af formanden for den nationale brugergruppe.
In other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson.

Ofte med forskellige sygdomme i mave-tarmkanalen udpeges netop"Karsil.
Often with various diseases of the gastrointestinal tract is appointed precisely"Karsil.

Chefen for sekretariatet udpeges af udenrigsministrene.
The head of the secretariat is appointed by the foreign ministers.

I betænkningen udpeges de vigtigste problemer i den irske økonomi temmelig korrekt.
The report is fairly correct in identifying the principal problems of the Irish economy.

Et medlem udpeges af Sankt Joseph Søstrenes ledelse.
One member appointed by the St. Joseph Sisters leadership.

Udvalgets medlemmer udpeges af henholdsvis AVS-staterne
The members of the Committee shall be appointed by the ACP States

Lokalcentre skal udpeges i forbindelse med kommuneplanlægningen.
Local centres are to be designated in connection with municipal planning.

Et medlem udpeges af det katolske Pastoralråds forretningsudvalg.
One member appointed by the Catholic Pastoral Council Executive Committee.