ARBEJDER HJEMMEFRA - oversættelse til Engelsk

• work from home
• working from home
• works from home

Eksempler på brug af Arbejder hjemmefra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg arbejder hjemmefra, fordi jeg har nogle familie problemer, jeg skal have ordnet.
I'm working from home because I just have some family stuff I need to deal with.

Du forstår det ikke, fordi du arbejder hjemmefra, og jeg skal ind på det kontor hver dag.
And I have to go into that office every day. Well, you don't understand because you work at home.

Temptations: Når du arbejder hjemmefra, der er så mange fristelser til at trække dig væk fra din online-forretning.
Temptations: When you're working from home, there are so many temptations to drag you away from your online business.

siger de, at de ikke ønsker, at deres medarbejdere arbejder hjemmefra pga. de forstyrrelser, jeg har nævnt.
they will tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions.

har Dropbox Business også forbedret de interne møder, fordi det er nemt at dele dokumenter med alle involverede- også når de arbejder hjemmefra.
Dropbox Business has also improved internal meetings by allowing documents to be easily distributed to everyone involved- even if they're working from home.

Imidlertid, når du arbejder hjemmefra, you don't get this luxury- usually your home is full of your family members,
However, when you work from home, you don't get this luxury- usually your home is full of your family members, who demand your attention and can't always understand

og især når de arbejder hjemmefra.
specifically when they work from home.

Distancearbejde kan forklares som arbejder hjemmefra, i stedet for arbejder på kontoret med støtte af computeren
Telecommuting can be explained as working from home, instead of working in the office with the aid of the computer

Dette betyder, at virksomhedsejere af alle striber- fra enkeltpersoners arbejder hjemmefra til store boksen masse merchandisers- kan nå flere købere
This means that business owners of all stripes- from individuals working from home to big box mass merchandisers- can reach more buyers

gjorde dagligvarer, en opgave jeg plejer at passe mellem frokostpauser, når man arbejder hjemmefra.
a task I usually fit between lunch breaks when working from home.

har Dropbox Business også forbedret de interne møder, fordi det er nemt at dele dokumenter med alle involverede- også når de arbejder hjemmefra.
Dropbox Business has also improved internal meetings by allowing documents to be easily distributed to everyone involved- even if they're working from home.

du skal måske også udligne visse mindre faste udgifter, selvom du arbejder hjemmefra.
you might also need to offset certain minor overheads even though you are working from home.

faktorer sammen. Da du arbejder hjemmefra, et af de vigtigste områder, du ville brug for reel disciplin i forvaltningen af personlige tid. Husk børn
factors together. Since you are working from home, one of the main areas you would need real discipline is in the management of personal time.

Kan du arbejde hjemmefra?
Can you work from home till then?

Jeg kan arbejde hjemmefra og stadig omgås med jer.
I can work from home and still be with you guys.

Den bedste del om arbejde hjemmefra?
The best part about working from home?

Arbejd hjemmefra eller på rejsen med en sikker, hurtig forbindelse.
Work from home or anywhere else with a secure, fast connection.

Jeg har arbejdet hjemmefra.
I have been working from home.

Arbejd hjemmefra.
Work from home.

Tips om at gøre en succes af arbejde hjemmefra.
Tips on Making a Success of Working from Home.